如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
应有一个确保气瓶和阀门的可追溯系统。
There should be a system in place ensuring traceability of cylinders and valves.
这是一个确保把钱花在善事上的好方式。
This felt like a good way to make sure that money went to a good cause.
id就是一个确保页面上的 ID独一无二的变量。
The id is a variable to ensure that the ID on the page will be unique.
另外一个确保质量的关键元素是使用多重版本。
Another element in the process of ensuring quality is the use of multiple channels. Whittaker exemplifies with Chrome which has had four different channels.
因为他们知道，这是一个确保得到无碳能源的方法。
Because they know that that is one sure way to do carbon-free energy.
当然啦，有一个确保能够避开追踪的办法：在上车前把手机关掉。
Of course, there's one sure way to avoid being tracked: just shut the cellphone off when you get in the car.
基本上，这是一个确保你对员工进行有效管理、并达成目标的问题。
Basically, that was a question of making sure that you managed your people well for them to deliver the results.
但多年来我发现这是一个确保回到正轨重做快乐自我的很好的方法。
But what I have found over the years is that this is one sure fire way to getting back on track to my happier self.
开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
例如，要把字段值限定为所有数字，需要编写一个确保输入全都是数字的例程。
For instance, to limit values in a field to all Numbers, write a routine that makes sure the input is all Numbers.
作为一名顶级律师，他将置身于一个确保任何俄国近来的历史都不被篡改的岗位上。
As a top lawyer, he would be in a position to ensure that none of Russia's recent history was falsified.
为了启动LHC的巨大超导体，在一个确保设备能够处理大电流的测试中一个电气连接部件融化了。
An electrical connection melted during a test to make sure the equipment could handle the high currents needed to power the LHC's huge superconducting magnets.
目前，我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在FlashVM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
因为对伤员的最终救治在四级中心是达不到的，所以一个确保向上级机构转送的有效机制也是必不可少的。
Since definitive trauma care is usually not available at a level iv center, a well-practiced mechanism must be in place to ensure prompt transfer to a higher level of care.
“不”是一个有力的词汇，并且是一个确保我们不偏离轨道的词汇，是不被路边的每一个新机会所干扰的工具。
"No" is a very powerful word and a tool to use to make sure we're staying the course and not getting side-tracked by every shiny new opportunity that comes our way.
许多人把del .icio . us看作书签服务，但是就像我之前搜索文章里阐述的那样，del . icio . us也是一个确保算法搜索结果的杰出工具。
Many people consider del.icio.us as bookmarking, but as I stated in my previous search article, del.icio.us is also an excellent tool that can empower your algorithmic search results.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
我们的目标必须是确保达成一个和平协议。
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
确保你有一个搭档。
大量蜜蜂逐渐聚集到一个地方；这个系统确保对于最佳地点的支持能像滚雪球般迅速增加，并以最民主的方式进行决策。
Gradually the volume of bees builds up towards one site; it's a system that ensures that support for the best site snowballs and the decision is made in the most democratic way.
他确保这些青少年在餐厅有一个愉快的经历。
He made sure the teens had a pleasant experience at the restaurant.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
应用推荐