但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。
Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.
让我告诉你一个使自己平静下来的秘诀：把玻璃杯看作是已经破碎了的。
Let me 3 let you in on a little secret to finding peace of mind: see the glass as already broken.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
在一个费城银行外面，一名抢劫犯射杀了两名装甲车护卫，另有一名护卫被破碎的玻璃弄伤。
Outside a Philadelphia bank, a robber shot and killed two armoured car guards. Another was wounded by shattered glass.
像一个无形的屏障，安全膜玻璃保护提供来自破碎时意外发生在家庭和工作。
Like an invisible shield, security films offer protection from broken glass when accidents occur at home and at work.
根据我们过去收藏的道具，他是在天桥周围的一圈破碎的玻璃垃圾所组成的，麦奎因先生创建了一个舞台，象征着奢侈品的突然崩塌。
With a runway of broken mirrors surrounding a garbage heap made of props from his own past collections, Mr. McQueen created a stage to symbolize the sudden crash of luxury exuberance.
根据我们过去收藏的道具，他是在天桥周围的一圈破碎的玻璃垃圾所组成的，麦奎因先生创建了一个舞台，象征着奢侈品的突然崩塌。
With a runway of broken mirrors surrounding a garbage heap made of props from his own past collections, Mr. McQueen created a stage to symbolize the sudden crash of luxury exuberance.
应用推荐