总而言之，唐小姐是摩登文明社会里那桩罕物——一个真正的女孩子。
In short, she was one of those rarities of modern civilized society—a genuine girl.
一个坚持节育的女孩会不会被看成是真正的女人？
Would a girl who insists on using birth control be perceived as a "proper" woman?
女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了，她们要最完美的婚礼，最理想的地方，更重要的，她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。
We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w. But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was.
本周一，在电影的纽约首映会上，安吉丽娜半开玩笑的说到，“之前，我从未扮演过一个真正意义上的淑女，我演的更像是一个女孩子。
And I've never played a lady really before -- I've played a version of a girl.
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
它只是为了驱邪，因此女孩以后可以嫁给一个真正的男孩。
It's just to ward off the evil spirits so the girl can marry a real boy some time later.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
这才是真正麻烦的事情，而不是亲一个女孩。
That's the most mortifying aspect, not really kissing a girl.
如果遇到一个真正相爱的人我会加倍珍惜，期待能和一位温柔、善良、善解人意的女孩牵手一生。
If I meet the girl who mutually loves truly with me, I can double treasures, I anticipation can with a girl connecting rod life, and she is gentle, nice, considerate and good intention.
我想我找一个女孩，我可以建立一些有意义的事情…很难界定，真正的，但我可能会知道当我看到它。
I guess I'm looking for a girl I can build something worthwhile with... hard to define, really, but I will probably know when I see it.
真正的男人不需要夜夜跟不同女孩浪漫，而是一辈子的时间都跟同一个女孩浪漫。
A real man doesn't need to romance a different girl every night, but romances the same girl for the rest of his life.
对一个真正有才华的女孩来说，没有办不到的事情。
所以，忘记珍妮从块，这是一个脚踏实地的女孩谁还会在保持真正当她对她的第十张专辑。
So, forget Jenny from the block, this is one down-to-earth girl who'll still be keeping it real when she's on her 10th album.
《消息报》编辑Vladimir Mamontov从未见过巴布罗娃女士，却认为她是这样一个女孩“对真正的生活知之甚少，但为社会变革而激动。
Vladimir Mamontov, the editor of Izvestia, who never met Ms Baburova, dismissed her as the type of girl "who knows very little about real life, but vibrates at the sight of a social change."
在全世界她是无私的人道的象征，是维护真正被践踏被摈弃的人们权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩子，是一个带着一种自然的高贵气质的不分阶级的人。
All over the world, she was a symbol of selfless humanity, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very British girl who transcended nationality.
他跟大家解释说，百货公司是一个服务行业，而这位女孩子所表达的就是真正的服务的精神。
He explained to everyone that the department store is a service industry, and this girl has shown the true spirit of service.
第二段：我是一个普通的高中生，但是我有美好的生活。我的朋友总说我看起来像温柔的女孩。但是其实我的性格却像男孩子。但是我就喜欢这样。这才是真正的我。
I am an ordinary high school student, but I have a wonderful life. My friends always say I look like a gentle girl. however, my character is like a boy in fact. But I like it. This is the real me.
我看过的批评，这些鞋子是太疲弱的约翰·加里·亚诺，而不是一个真正的收藏是迪奥女孩的集合。
I have read criticism that these shoes are too subdued for John Galliano, and that the collection isn't really a Dior Girl's collection.
我看过的批评，这些鞋子是太疲弱的约翰·加里·亚诺，而不是一个真正的收藏是迪奥女孩的集合。
I have read criticism that these shoes are too subdued for John Galliano, and that the collection isn't really a Dior Girl's collection.
应用推荐