这是个真实的故事。可怜的迪克是一只小鸟,巨人是一个残忍的男孩。
This is a true story. Poor Dick was a little bird, and the giant was a cruel boy.
尽管有着种种不是,真实的世界仍然闪闪发光,我决心要忘记过去,再次成为一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
斯皮尔伯格那部被低评的电影《人工智能》通过一个极其真实的机器男孩——现代版的皮诺曹——的视角,以一种催人泪下的形式问出了这个问题。
The underrated Spielberg movie AI asked this question in a tear-jerk way from the point of view of an extremely realistic robot boy – a modern Pinocchio.
马丁:格雷戈里·威廉姆斯写了一本书名叫《生活在种族界限中,一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
MARTIN: Gregory Williams wrote the book "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
Sandel讲述了一个真实的故事:一名13岁的男孩赢得一项拼字比赛的冠军,但随后他向法官承认,其实他把最后一个单词评错了。
Sandel tells the true story of a 13-year-old boy who won a spelling bee contest, but then admitted to the judges that he had, in fact, misspelled the final word.
他也写了一本书,叫做《生活在种族界限中:一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
尽管有着种种不是,真实的世界仍然然闪闪发光,我决心要忘记过赴,再次变成一个真正的男孩。
But for all its faults, the real world shone, and I set my mind to forgetting the past and becoming a real boy again.
电影结尾,小男孩拿着一个很特别的“梦想”铃铛——寓意圣诞老人是真实存在的。
At the end of the film he can be seen holding a special 'believe' bell - to remind the youngster Father Christmas is real.
她甩了我和别的男孩恋爱了;这是很普通的故事,但不幸地,它是发生在我身上的一个真实故事。
She deserted me and fell in love with another guy; this is a common story, but unfortunately, it has really happened to me.
她甩了我和别的男孩恋爱了;这是很普通的故事,但不幸地,它是发生在我身上的一个真实故事。
She deserted me and fell in love with another guy; this is a common story, but unfortunately, it has really happened to me.
应用推荐