在那之后不久，马拉拉的家庭被选上了一个电视节目，展示普通孩子的教育，因为父亲和女儿都能说一口流利的英语，而且他们关心孩子的教育。
Soon after that, Malala's family was chosen to be in a TV program to show ordinary children's education because both father and daughter spoke good English, and they cared about children getting an education.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
不久前，要想查找一个电视节目仍非难事。
作为一个电视节目而言，它很不错。
昨晚有一个电视节目介绍了表现派艺术。
We watched a program that featured performance art on TV last night.
在我看来，新闻报道超过一个电视节目。
他喜欢老看某一个电视节目，老听几个歌曲，老玩同样的游戏。
He likes to watch the same TV programme, listen to the same songs, and play the same games.
上周，我在朋友家中，与他的儿子一起看一个电视节目。
Last week I was at a friend's house watching a show with his son.
但菲利克斯猫还是在二十世纪五十年代的一个电视节目中复出。
But Felix the Cat returned in the nineteen fifties on a television show.
我喜欢这个节目，因为我认为这个节目不仅仅是一个电视节目本身。
I like this program because I think this program is more than just a TV program itself.
学校是在一个电视节目向公众报道了这次事件后停止了掩盖丑闻并且辞退了李。
The school stopped covering the scandal and sacked li only until a TV program reported it to the public last year.
噢，我在戏剧方面更有经验，但是我曾为KNEB做过一个电视节目。
Well, I have more experience in theater. But I did a TV show for KNEB.
还不如2年前在同一个电视节目上，伯南克承认美联储正在印刷钞票。
Less than two years earlier on the same television program, Bernanke admitted that the Federal Reserve is printing money.
另一个著名的恶作剧是，英国一个电视节目报道发现了一种特别的水。
In another famous trick a TV show in England reported the discovery of special water.
他曾经看过一个电视节目，讲他们怎样把一个穿坏的鞋底对上一个脚印。
He 'd seen on a TV show how they could match the worn part of the sole to a print.
多亏了日本的一个电视节目介绍这种动物，现在很多人都知道它有一种变形防御机制。
Thanks to its appearances on Japanese TV shows, it's now most popularly known for its shape-shifting defense mechanism.
前国会议员费拉罗在同一个电视节目上露面，她表示，她对自己的讲话丝毫不感到歉意。
Former congresswoman Ferraro appeared on the same ABC news program and said she is "absolutely not sorry" about her remarks.
当一些重要的事，如一个电视节目或一次大型的家庭翻修结束时就会引发某些人产生抑郁。
When something important comes to an end, like a TV show, movie, or a big home renovation, it can trigger depression in some people.
英国的一个电视节目“英国食品烘焙赛”，主要比赛烘焙纸杯蛋糕和松脆饼，第二季刚刚结束。
"The Great British Bake Off", a television programme devoted to cupcakes and crumpets, recently ended a second series.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
21岁的EllyJackson和她的乐队LaRoux，年度最抢眼的流行歌曲新人，坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。
It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.
看看随便的一个电视节目，翻开随便的一本杂志，随便去看一部电影，你都无法躲避这样的显然的结论：流行西方文化认为美是一个很重要很重要的事情。
Watch any TV show; open any magazine; go to any movie. You can't avoid the obvious conclusion: Popular Western culture thinks beauty is a very, very big deal.
看看随便的一个电视节目，翻开随便的一本杂志，随便去看一部电影，你都无法躲避这样的显然的结论：流行西方文化认为美是一个很重要很重要的事情。
Watch any TV show; open any magazine; go to any movie. You can't avoid the obvious conclusion: Popular Western culture thinks beauty is a very, very big deal.
应用推荐