书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
一些科学家提出了一个理论：当地面很滑的时候，或许大风就可以移动岩石。
Some scientists theorized that perhaps when the ground is slippery the high winds can then move the rocks.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
另一个理论认为发达的头骨是用来对付像兔子、驯鹿、狐狸和马这样难嚼的食物的。
Another theory is that developed skulls are used to treat difficult foods like rabbits, reindeer, foxes, and horses.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
就一个理论——我不会笑的。
好了，无论如何，我们有了一个理论。
抗抑郁剂理论只是一个理论。
你可以在两种情况下拒绝接受一个理论。
告诉我你的一个理论。
另一个理论难题是进入拍卖。
当然，仅仅是缺乏证据不是反对一个理论的根据。
Mere lack of evidence, of course, is no reason to denounce a theory.
最后一个理论是“夸大化”。
那么福柯是怎么处理的呢？，他发明了一个理论。
但一个理论还可能会存在其他方面的问题。
解释力仅仅是一个理论是否富有成效的检验标准之一。
Explanatory power is only one test of a theory's fruitfulness.
他在结论中抛出一个理论，他把这个理论看做事实……
He’s presenting a theory and, in his conclusion, he treats his theory as fact. . . .
他的信念是一个理论应该能够激发进一步的，创造性的思考。
His belief was that a theory should serve as a stimulus to further creative thinking.
RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。
RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality.
一个理论是人们仅仅发现出于审美和认知目的一些音乐更动听。
One theory is that people simply find some music more pleasant for aesthetic or cognitive reasons.
“阴影生物圈”的概念，戴维斯教授说，“只是一个理论而已。”
The concept of a shadow biosphere, according to Professor Davies, "is still just a theory".
它们只是同一个理论，也即现在的量子力学的两种形态。
They were just two aspects of the same theory, which is our present quantum mechanics.
一个理论是类似家庭纠纷：有报道在枪击惨案前，发生了一场争吵。
One theory is a family dispute of some sort: there are reports of an argument before the shooting rampage.
是的，进化论虽是一个理论，可是这个理论已为大量的证据所证实。
Yes, evolution is a theory, but a theory supported by an enormous body of evidence.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
在这种情况下将得出一个理论；开源软件为人们提供了大量的赚钱机会。
The theory, in this case, works out; open source software provides a large pool of opportunities for people to make money.
其中一个理论认为，我们为了适应太阳下的高温而失去了我们的毛皮。
One of the theories is that we lost our fur as a way of dealing with the heat of the sun.
其中一个理论认为，我们为了适应太阳下的高温而失去了我们的毛皮。
One of the theories is that we lost our fur as a way of dealing with the heat of the sun.
应用推荐