为了游戏，你可以让一个玩家做任何事情。
You can pretty much ask a gamer to do anything and they’ll do it for the sake of the game.
大多数的时间限制涉及到一个玩家闸门机制。
一个玩家兼任银行。
我是一个玩家，我也喜欢老游戏。
不过是游戏中的一个玩家。
然后，它是由下一个玩家！
您有一个玩家目录，它识别与每个角色相关联的玩家。
You have a gamer directory which identifies the gamer associated with each character.
作为一个玩家我真的是非常期待他的到来！
因此，没有一个玩家知道他到底输掉了多少。
一个玩家的传记选择立刻产生在游戏里与角色相配套的物质。
A player's biography choices immediately tailor physical parts of the game to their character.
当一个玩家负债累累而无法说服任何人借钱给他，他就破产了。
When a player gets into debt and can't persuade anybody else to lend to him, he goes bankrupt.
第一个玩家可以按向上和向下改变匹配类型和控件。
The first player can press up and down to change the Match Type and the Controls.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
一个玩家甚至在日间脱口秀节目“Ellen”上为这首歌来配乐。
One fan even played along to the song on "Ellen", a daytime talk-show.
另一个玩家也说：“游戏是为了消遣，但现实非常残酷。”
Another added: "The game is just for entertainment, but the reality is cruel."
然而，在一个玩家的笔下，却有着一个不一样的艾泽拉斯世界。
However, in a player's pen, but with a different world of Azeroth.
如果一个玩家试图查看，或者使用一个遥远的地图对象，记录它。
If a player attempts to look at, or use a map object that is far away, log that.
如果一个玩家经常的遇到惊奇，他们会在游戏中更加集中注意力。
If a person gets surprised every so often, their attention will be more focused on the game.
Adimab旨在改变整个行业的抗体发现的面貌，而不仅仅是一个玩家，他说。
Adimab aims to change the face of antibody discovery for the entire industry, not just a single player, he says.
如果一个玩家不能偿付债务，或者他已经在破产法第11章里了，他就可以被收购。
A player may be taken over either if he cannot pay his debts or if he is already in Chapter 11.
它实际上是将虚拟物品从一个玩家转移给另一个玩家，是一种同时发生的通货交换。
This is actually the moving of an item from one gamer to another and a simultaneous exchange of scrip.
如果一个玩家试图和100亿公里以外的玩家交易(或者甚至在另一张地图上)，记录下来。
If a player attempts to trade with another player that is 10 billion kilometres away (or even on another map) log that.
你要做的就是和另一个玩家打开一个窗口进行交易，付出金币同时法术也会施加完毕。
All you have to do is open a window with another player, exchange money for weapon buffs and your done.
另外，游戏可以使用随机配对：它将尝试加入任何房间，失败如果没有房间另一个玩家。
Alternatively, the game can use random matchmaking: It will try to join any room and fail if none has room for another player.
如果一个玩家在一个游戏中被完封(施耐德)，则他的第一次计分计入那个游戏，或继续进行游戏。
A player who was shut out (schneidered) in one game enters his first score in the game or games still uncompleted.
下面我就从一个玩家的角度，罗列一些在分析一款新的RTS游戏时对我来说相对重要的因素。
The following list contains the most important aspects to me, as a gamer, when analyzing a new RTS
下面我就从一个玩家的角度，罗列一些在分析一款新的RTS游戏时对我来说相对重要的因素。
The following list contains the most important aspects to me, as a gamer, when analyzing a new RTS
应用推荐