这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
它是一个温度特殊的地方。
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
与其去反抗它，明智的管理者会接受它并要求一个特殊的地方，纯粹是因为他们的立场。
Instead of resisting it, sensible managers will accept it and claim a special place solely because of their position.
但是大多数的电站都有检测的井，但是不是在这个特殊的泄露发生的地方，你们记得反应堆监督过程吗，他们得到了一个白色的发现。
But most of the plants have monitoring Wells but not where apparently this particular leak occurred. And you remember the reactor oversight process? They got a white finding.
我在本科学习的是数学专业，因而在我的脑子里有一个特殊的地方存放着几何学。
My undergraduate degree is in mathematics and I have a special place in my heard for geometry.
和往常一样，让我们用贝利的话作为结束：“马拉·卡纳对全巴西人都是一个特殊的地方，但对我来说尤其特别。”
As usual, the last word falls to the great Pele: "the Maracana is a special place for all Brazilians, but especially for me."
根据《布留沃现代成语与寓言词典》，在亚朔可找到一种特殊的石头。亚朔是亚里士多德曾经居住的地方，如今成了土耳其的一个小镇。
According to Brewers Dictionary of Phrase and Fable a special kind of stone was to be found at Assos, the now Turkish town where Aristotle lived.
艾达化石如此特殊的原因之一就是她保存完美，这是由于位于德国达姆施塔特附近的麦赛尔化石遗址是一个环境非常优越的地方。
One reason Ida is so special is her exquisite preservation, and that is because the Messel pit, near Darmstadt in Germany, is a very exceptional place.
去一个特殊的地方，带特别的东西回来。
除了视图之外，工作台中还有一个特殊的面板，称为编辑器(editor)，这个地方可以编辑各种不同类型的文档，如源代码等。
In addition to views, the workbench has one special pane, the editor, where you can edit different types of documents such as source code.
XMMS (x多媒体系统)是一个伟大的多媒体播放器几乎可以运行于所有的系统但在linux下却有一些特殊的地方。
XMMS (x multimedia system) is a great multimedia player which works on almost all systems but it has some special items which only works in Linux.
这个消息对阿联酋这样一个糖尿病和肥胖病高发的地方而言有特殊重要作用，对世界环境的影响也深远。
This message is particularly relevant in the UAE, which has very high levels of diabetes and obesity, as well as a deep environmental footprint in the world.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
打算去一个地方之前，先打电话给那里，咨询一下有没有特殊通道，沃尔顿说许多地方有这项服务但是没有广而告之。
Before visiting any family destination, call ahead and inquire about special needs passes, something Walton says many places have but don't advertise.
这种技术能够被应用到需要反映模型内容的一个特殊视图的任何地方。
This same technique can be useful anywhere that there is a need to represent a particular view of model content that cuts across the model's packaging scheme.
扎龙是一个特殊的地方，因为它是许多植物，鱼类以及鸟类的理想家园。
Zhalong is a special place because it is the ideal home for many plants, fish and birds.
这样一个计划的实现，在这个特殊的地方，只有村屋组成，是典型的。
The realization of such a program, in this particular place, only composed of village houses, is atypical.
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
Before I go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
在我走之前，我想让你知道，你将永远在我的心中有一个特殊的地方，就像我已经说过很多次，我不后悔任何事情，我们已经做了。
Before eI go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done.
巴黎对我将成为一个特殊的地方。
如果一个地方的广告商想定位一个特殊的大学校园，Facebook是将广告信息传递给观众的最佳途径。
If a local advertiser wants to target a particular college campus, Facebook is the best way to get the advertiser's message to that audience.
这是一个特殊的地方，天堂与人间的对话在这里悄然进行。
It's a special place where the conversation is had between the world and heaven.
一个特殊的用途将应用到丰富的电能，在世界能源枯竭的地方。
A special purpose would be to provide abundant electrical energy in the power-starved areas of the world.
这园子有八个特殊有趣的地方，每一个地方都有他的特殊的旋律。详细情况如下。
The garden is remarkable for its eight settings, each with a particular theme. The essence of each is as follows.
对，他的学校！这是他第一个真正的家，一个表明他很特殊的地方，对他来说意味着一切，即使在他离开之后。
Yeah, his school! It was his first real home, the place that meant he was special; it meant everything to him, and even after he left.
这表明这是一个很特殊的地方。
他们占据一个特殊的地方在我心中，我希望你的宠物做你的。
They occupy a special place in my heart, as I hope your pet's do yours.
他们占据一个特殊的地方在我心中，我希望你的宠物做你的。
They occupy a special place in my heart, as I hope your pet's do yours.
应用推荐