金融学中另一个特别感兴趣的是厚尾替代品。
A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.
您也可以专注于一个特别感兴趣的领域，通过各自的研究课题。
You can also specialise in a field of particular interest through an individual research project.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
他们对30英尺深度略高于铱层的一个沉积层特别感兴趣。
They were especially interested in a 30-ft. layer of sediment just above the iridium layer.
我们专注于一个自己企业特别感兴趣的具体问题吗？
Are we focused on a particular issue that our company considers of special interest?
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
如果你对特定的书籍更感兴趣，而不是特别忠诚于某特定电子书阅读器，那么寻找便宜——甚至是否有存货——的电子书是一个挺乏味单调的过程。
If you are more interested in a particular title than in your loyalty to a particular eReader, looking for the cheapest version - or even an available version - of a book can be pretty tedious.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
这也是工程师和设计师们所特别感兴趣的另一个问题。
This is also an especially interesting problem for engineers and designers.
当然，还有一个心理因素：再谈到运动，特别是你感兴趣的，远不及在你最初时接触（到它）时的吓人且让你手足无措。
Sure, , there is a psychological factor: Revisiting a sport, especially one that you once enjoyed, is far less intimidating and overwhelming than taking it up for the very first time.
上述的阅读中一个特别令人感兴趣的信息片段是提到了Bimini。
One particularly interesting piece of information in the above reading is the reference to Bimini.
特别是我到一个很远很陌生的大都市以后，父亲一直没到我新买的房屋去看过，也不愿意说对城市不感兴趣的话。
In particular, I am very far away to a strange city after his father had not been bought to my new house go read, they were reluctant to say that the city is not interested in words.
在多道，球迷们现在偏偏更感兴趣，讲述一个被显示的个人生活，特别是当包括目睹某人的死亡。
In a more voyeuristic way, fans are now more intrigued by being shown and told about someone's personal life, especially when that includes witnessing someone's demise.
我们特别集中于开发一个精心制作的分类树搜索工具，它允许用户实时识别，例如与感兴趣的物种最近的亲戚。
We have especially focused on developing an elaborate taxonomic tree search tool that allows the user to instantaneously identify e. g. the closest relative to the organism of interest.
如果你有关于给某个特别的部分做贡献方面的疑问，请自由地联系其中的一个管理人员，或者当前对这个部分感兴趣的贡献人员。
If you have questions about contributing to a particular section, please feel free to contact one of the Admins, or Contributors currently interested in that section.
如果你有关于给某个特别的部分做贡献方面的疑问，请自由地联系其中的一个管理人员，或者当前对这个部分感兴趣的贡献人员。
If you have questions about contributing to a particular section, please feel free to contact one of the Admins, or Contributors currently interested in that section.
应用推荐