史密斯带上了圆形丝框眼镜，看了看为演讲准备的潦草笔记，在心里预演她上台后将要讲的一个故事：“我父亲是一个非常有智慧的人。
Smith had put on round wire-rimmed glasses, and she was looking over some scrawled notes for her speech.
在那个年龄，我有一点智慧和可以被称为一个平凡的爱尔兰天主教徒的抚养：我的父亲是一个天才的骑师，一个疯狂的酗酒者和一个助长危机的暴君。
At that age, I had little wisdom and what some would call a fairly banal Irish Catholic upbringing: my father was a gifted horseman, a raging alcoholic, and a crisis-fomenting tyrant.
知子莫如父，但是今天，一个男人可以增强其为人父的智慧，或至少能确认它是自己孩子的父亲。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
知子莫如父，但是今天，一个男人可以增强其为人父的智慧，或至少能确认它是自己孩子的父亲。
It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly) wisdom - or at least confirm that he's the kid's dad.
应用推荐