从此,一个爱的故事;
如果说文字也是一种生命,那么这部书,说的是一个爱的故事。
If words could breathe, then this book told of a story of love which is genuine and warm, loving and tender.
这是一个爱的故事,它让我热泪盈眶,我也必须承认,我的心中也生出一丝嫉妒。
A tale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a little envy to my heart.
这不是一个爱情故事,而是一个关于爱的故事。
这是一个关于爱和友谊的故事。
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事,以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
在对故事的重述中,彼得·帕克是一个有着爱出汗的手掌和虚弱姿态的书呆子。
In this iteration of the tale, Peter Parker is a pedant with sweaty palms and weak posture.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实:她给予我的爱中有父亲的一部分。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
但是,这幅照片的背后却不是一个残忍的故事,却是一种错位的爱与恐惧:两周前就在同一地点,他的姐姐失踪了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
过了一个星期,读完故事,詹妮的爸爸又问:“你爱爸爸吗?”
About a week later, after the story time, Jenny's daddy asked again, "Do you love me"?
它是一个有关“人性的躲藏”的故事,更是一个上帝用爱来寻找你我的故事。
It's the story of mankind hiding, and the story of the love of God seeking you and me.
影片讲述了一个小女孩和她的爱狗托托(在魔法的驱使下)突然从堪萨斯州飞到了一个充满魔力的王国的故事,放映后轰动一时,和《乱世佳人》并称为迄今电影史上最引人入胜的影片。
The tale of a young girl and her dog Toto, whisked from Kansas into a magical realm, was a huge hit and vied with Gone With the Wind as the most spectacular film to date.
这并不是一个关于圣诞节的故事-而是一个关于爱的故事。
这是一个关于宽容和爱的故事。
这是一个为爱复仇的故事。
这是一个标准的迪斯尼冒险和成长的故事,关于爱、勇气和自由。
It's a standard Disney story about adventure and growth, certainly about love, courage and freedom.
这是一个感人的故事,是描写妈妈的脚步。小作者非常细心的体会了妈妈的爱。我被她的聪明懂事感动了。
This is a moving story, it's about mother's steps. The little writer was very sensitive to mother's love. I was moved by his sensible.
1816年六月去瑞士访问的时候,一个年轻的、爱竞争的、多情的并且总是充满文学气的小组同意来一个写鬼故事的比赛。
Visiting Switzerland in June 1816, a small group-young and rivalrous, amorous and ever so literary-agreed to a ghost-story-writing contest.
关于一个女孩为爱而减肥的故事激励了很多人去健身。
The story about a girl lost her weight for love inspired so many people to be fit.
三等奖获得者讲叙了一个很感人的故事,让我们更知道去珍惜父母和孩子之间的爱。
The third prize winner told a touching story which help us cherish love between parents and children.
如果我们的爱是一个童话故事。
如果我们的爱是一个童话故事。
应用推荐