这是一个爱的世界。
这是一个爱的世界。
我在要求你，我在要求我自己，把无条件的爱给我们的父母，这样他们会从他们的孩子那里学会爱，这样会最终重建一个爱的世界。
I am asking you, I am asking myself, to give our parents the gift of unconditional love, so that they too may learn how to love from us, their children.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box.Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。
To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
A British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
爱的大巡游是世界上最流行的音乐节之一，自我标榜为一个和平盛会。
The Love Parade is one of the most popular music events in the world and prides itself as a peaceful event.
但是我们对你的爱永在，就算我们长眠或进入另一个世界。
Still the love is always there, even when we must take that long sleep, to run free in a distant land.
尽管越来越多的英国女性变得对逛街无法忍受，但是此次调查也有一个例外，那就是女人们仍然狂爱著鞋子——各式各样的鞋子，这是一个不争的事实，恐怕也是个永远不会改变的事实，这也说明瞭为什麽伦敦和全世界的鞋店总能让女人们趋之若骛。
Despite these revelations, one thing from the report remains clear and will probably never change - women still love shoes, which is why shoe outlets remain the most popular stores in London.
此唯心主义并非指我们尝试建立一个更美好的世界，或者在更小范围内来说，建立一个长期可行的爱的关系的理想状态。
Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.
爱尔米什在世界上给人印象最深刻的一个建筑群内收藏了世界上最伟大的艺术藏品之一。
The Hermitage houses one of the world's greatest art collections in one of the world's most impressive groups of buildings.
我渴望整个世界充满清凉的爱；通过清凉的爱，我们可以诞生一个新人，一个新人类是这个世界的迫切需要。
My longing is to fill this whole world with cool love; and through cool love we can give birth to a new man, to a new humanity — which are urgently needed.
因为我想在这个充斥着憎恨，讥讽，漠视，贪婪和自私的世界里做一个希望，爱，乐观，舒适，给与人引导的形象。
Because I want to be a symbol of hope, love, optimism, comfort, and guidance in a world seemingly filled with so much hate, cynicism, neglect, greediness, and selfishness.
她们两个都品味了不同的爱，另一个世界的诸多可能性向她们敞开了大门。
Each tasted love of a different kind and it opened them to another universe of possibilities.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。
I love English, it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day.
爱一个小世界的小男人，你只会退步。
Love a man with a small world, your world will just be smaller.
在一个经常被金钱统治、金钱什么都可以购买的世界，友谊，就像爱一样，打开了别的风景。
In a world often ruled by the dollar and what it can buy, friendship, like love, opens other vistas.
你有一个表达“爱使世界运转”，那不是一个较贴切的说法。
You have an expression that love makes the world go round?and this could not be truer.
我并没有选择自己的出生，但我想建造一个充满爱和和平的世界！
I didn't choose to be born, but I wanna built a world full of love and peace.
营造一个充满爱的世界。
一个家庭是由爱创造的一个小世界。
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
有些人申报他们的爱，在分类或向全世界宣布，通过一个电台节目上。
Some people declare their love in the classifieds or announce to the whole world through a radio program.
有些人申报他们的爱，在分类或向全世界宣布，通过一个电台节目上。
Some people declare their love in the classifieds or announce to the whole world through a radio program.
应用推荐