我们的目标是讲述一个激动人心的故事。
这里的每一幢大厦都演绎过一个激动人心的故事，是上海百年历史的见证。
Every building here is an exciting story, a testament to the centuries-old history of Shanghai.
在球队赢得了世界锦标赛冠军后，一个激动人心的故事在去年的电影“不可征服”中被再次讲述。
The squad won the world championship, a feel-good story retold last year in the movie "Invictus."
对于所有的茶叶是老式冒险显着，老帐的财富之旅的中国，一个激动人心的故事，结合了历史，地理，植物学，自然科学。
For All the Tea in China is the remarkable account of Fortune's journeys into China-a thrilling narrative that combines history, geography, botany, natural science, and old-fashioned adventure.
刚才格林先生给我们讲了一个非常激动人心的故事。
它讲述了一些激动人心的故事，是关于一个有很多冒险经历的男孩。
It tells some exciting stories about a boy who has many adventures.
他说一个更好的故事，比他的朋友说的故事更为激动人心。
He capped his friend's story with an even more exciting one.
这个教学软件提供了来自于学生用书的对话、故事、游戏、歌曲和儿歌，让学生在一个有趣、激动人心的方式中学。
The courseware presents dialogues, stories, games, songs and rhymes from the Student's Book, allowing students to learn in a fun and exciting way.
那里有25个奇特的岛屿，每个岛屿都分别代表了一天的一小时(包括第25小时)，这是一个激动人心的幻想冒险故事，恐怖小说爱好者一定会喜欢的。
There are twenty-five unique islands, each representing an hour in the day (as well as a twenty-fifth hour) that provide an engaging fantasy adventure sure to be loved by any fan of the genre.
Rediss以一种让人激动人心的细致讲述了这个故事，这里，只是一个大意。
Redniss gets into (and illustrates) this incident in exciting detail, but here, very briefly, is the gist.
他讲了一个更为激动人心的故事，胜过了他朋友讲得那个。
He capped his friend 's story with an even move exciting one.
越狱讲述的是一个非常激动人心的故事。
这是一个值得学习的激动人心的故事，然而，这的确是一次悲壮的军事上的失败。
It's an inspiring story worthy of study; nonetheless, it's still a tragic military defeat.
总而言之，这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事，中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。
All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in.
这就是我最激动人心的部分：能直接告诉一个巨大的自由与真实的故事。
That's the most exciting part of it for me: to be able to direct and tell a story with real huge freedom.
译文一棵树，从它在森林中生长起直到被制成木板使用为止，这段历史会构成一个饶有趣味的故事，在很多情况下这个故事十分激动人心。
The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.
译文一棵树，从它在森林中生长起直到被制成木板使用为止，这段历史会构成一个饶有趣味的故事，在很多情况下这个故事十分激动人心。
The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.
应用推荐