为什么不想要一个漂亮的界面同时又有一套干净有效的单元测试呢？
Who does not want a beautiful UI and a suite of clean, effective unit tests?
一个漂亮的界面，一个悉心摆放的动画，或者一个适时的声音效果，都是一种快乐的体验。
A beautiful surface, a carefully-placed animation, or a well-timed sound effect is a joy to experience.
往一个应用程序上贴一个界面越容易，外观设计师就越容易使用Blend来创建一个漂亮的界面。
The easier it is to slap a UI on an application, the easier it is for a technically challenged Visual Designer to create a beautiful UI in Blend.
同时CreativeSuite世界中有很多令我们感到兴奋的东西（XMP是一个不错的东西，它采取网格的方式来呈现漂亮的界面，如transcripts及在本地视频中模拟电视中的功能）。
And there’s plenty of excitement in Creative Suite land (XMP is an especially dorky thing that lays the lattice for niftiness, e.g., transcripts and Overlay.tv-like functionality native in video).
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
GNOME的开发者说，新的桌面界面是将优雅提高到了一个新级别，整洁的桌面使它成为至今最漂亮的GNOME桌面。
GNOME's developers say the new desktop interface "takes elegance to a new level" with less clutter making it the "most beautiful GNOME desktop ever".
应用推荐