我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。
I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
另一个消息是，罗汉重新设计了他们的全长滑雪服。
Another news is that Rohan has re-designed their full-length salopettes.
默认的代码是要显示一个消息框。
现在，是时候使用一个消息队列了。
创建一个消息集项目和消息集。
创建一个消息总线与目的地。
创建一个消息头来包含请求服务级别。
Create a message header to contain the requested service level.
出现一个消息，说过程布局正在进行。
A message comes up saying that the process layout is in progress.
一个消息点始终唯一地分配给一个ME。
流程启动并显示一个消息。
这些向导可以帮助您着手构造一个消息流。
可以在UI和业务逻辑间引入一个消息接口。
You can introduce a message interface between the UI and the business logic.
此操作会创建另一个消息传递引擎。
我们从没有泄漏任何一个消息源。
出现一个消息窗口，它包含关于创建表的信息。
A message window appears, containing information about the creation of the tables.
发出的每个连接都将尝试开始一个消息流线程。
Each connection that is made will try to begin a message flow thread.
然后一个消息流读取该消息并开始所需的处理。
A message flow would then read that message and commence the required processing.
从列表中删除一个消息，也要从资源上去掉记号。
To remove a message from the list, you remove the marker from the resource.
单击按钮控件后，将会显示一个消息，如图12所示。
When the button control is clicked, a message displays as shown in figure 12.
所有这些尝试都基于一个消息传递通信模型。
All these attempts are based on a message-passing communication model.
它甚至可以将消息转发给另一个消息服务器。
另一个消息是，趁你的啤酒还新鲜，赶快喝。
以上步骤在集群上创建了一个消息传递引擎。
The previous step created a messaging engine on the cluster.
一个消息传送范式在模式和现实世界中被广泛使用。
A messaging paradigm is widely used in nature and the real world.
首先，您需要创建一个消息总线，在其上您可以部署简单中介。
First, you need to create a messaging bus on which you can deploy the sample mediation.
执行操作之后，出现一个消息框，它指出每个任务的操作状态。
A message box appears after the action has been performed, indicating the action status for each task.
可以看到一个消息，显示服务已经完成，您可以选择浏览器窗口。
You see a message that the service has finished. You can close the browser window.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
应用推荐