例如,如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方,你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
在家里找一个地方,你可以坐在一个舒适的椅子上,旁边没有电视或电脑。
Find a place in your home where you can sit in a comfortable chair without television or computer near the chair.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
如果你在度假,想到一个你有很高的期望的地方,但事实上却没有你想的那么好?
What if you went on vacation, to a place you had high expectations of, and it wasn't what you thought it'd be?
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地,就不存在失败。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
如果你没有负债并且有一笔适当的应急资金,那么请确定你把它们放在了安全的地方,例如你可以专门为它们开一个银行账户。
If you're not in debt and have a healthy emergency fund, make sure you put your savings into a safe place, like a separate bank account.
去一个没有任何人认识你的地方旅行。
不完全是你所预期看到的地方,而且也没有一个清晰的地理图像。
It's not exactly the places you'd expect to see, and neither is there a clear geographic pattern.
他说,“在非洲没有地方是我们不能去的,”“在一个国家生存是很容易的,你能在每个首都建立仓库。”
"There's nowhere in Africa that we don't go," he says. "Being in a country is very easy, you can go and set up a depot in every capital city."
如果你去一个吃韩国烧烤的地方,那么没有必要付额外的费用。
If you are at a Korean barbecue joint, there's no need to add anything extra.
看看世界,去一个你从没有去过的地方,做从没有做过的事情。
没有一个地方可以让你躲避在你心中反复凝思的想法。
There is no place you can go to hide from the thoughts that you keep contemplating over and over inside your mind.
当你没有在工作的时候,有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道,找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰,或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
“当你研究美国人,你会发现他们购物要比英国人更频繁而且他们必须逛很多家零售店,因为没有一家能提供所有他们想要的东西,”Terry先生说,“如果他们在一个地方就满足了而无需频繁的逛商店。
“When youlook at Americans, they shop more frequently than British people and they haveto shop around many more retailers, because no one retailer gives them whatthey want,” says Sir Terry.
和其他地方没有什么不同。我发现,如果你竖起一个指头给别人钱,无论什么文化的礼节,你的手都将被打断。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
我很喜欢这份指引的一个地方是,你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情,你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢?
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
你可以等待着去做一些事情或者等待着一些事情发生,可以等候一辆公交车,或者只是随便站在一个地方,没有目的的等待。
You could always wait for something to do or wait for something to happen. Wait for a bus or just stand in a random line and wait for no reason.
我很喜欢这份指引的一个地方是,你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情,你想要人们先了解他们自己。
One thing I love about the guide is that you don’t dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家,或许这样能解决问题,但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家,或许这样能解决问题,但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
一个不好的地方是:它没有附赠表带,所以你需要自己准备一条。
One downside: it doesn't come with a watchband, so you'll need to get your own.
一个不好的地方是:它没有附赠表带,所以你需要自己准备一条。
One downside: it doesn't come with a watchband so you'll need to get your own.
看看世界,去一个你从没有去过的地方,做从没有做过的事情。
See the world. Go places you haven't been before. Do things you haven't done before.
找一个安静整洁、没有旁人和手机打扰你的地方。
Find a clean, quiet place where passersby and phones won't disturb you.
这是很困难的,就如同要你到达某个你看不见的地方,从一个你从来没有去过的地方回来。
It is just as difficult to get to a place you can't see, as it is to come back from a place you've never been.
即使她没有因特网连接,你也能从任何一个地方把新相片装到她的Vizit数码像框里。
Even if she doesn't have an Internet connection, you can pop new pics onto her Vizit digital photo frame from anywhere.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方,你可以在评论部分自夸一下。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
在你完全没有任何经验的时候,你评判一个女人,就好像站在很远的地方看一个东西一样。
When you're totally inexperienced, you can really only judge women from afar.
在你完全没有任何经验的时候,你评判一个女人,就好像站在很远的地方看一个东西一样。
When you're totally inexperienced, you can really only judge women from afar.
应用推荐