在这个冲击波向外扩充的时候，一个反方向的剧烈收缩也被驱使着，朝着恒星残留物而去。
An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star.
个别工厂累积了总数为211项的违例，而且仍然认为没什么必要将残留物看做一个严重的问题。
Individual plants amassed as many as 211 violations and still were able to treat residue as a problem "not reasonably likely to occur."
不仅如此，翼板还会充当一个手绢的角色，擦抹干净细微轨道上的残留物，比如在前一次发射时留下的斑点印记。
Not only that, but the sail will also act like a handkerchief, mopping up microscopic orbital detritus such as flecks of paint from previous launches.
分子云是一个包含冷却星际气体和尘埃的区域，这些气体和尘埃是星系形成之后的残留物，主要由氢分子组成。
A molecular cloud is a region containing cool interstellar gas and dust left over from the formation of the galaxy and mostly contains molecular hydrogen.
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组。
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies!
星系晕本身又被暗淡的窄形结构缠绕，显示大约100亿年前一个卫星系被这个大的旋涡星系瓦解后残留物的混合与分散。
The halo itself is laced with faint, narrow structures, and could represent the mixed and spread out debris from a satellite galaxy disrupted by the larger spiral some 10 billion years ago.
第一个线索来自伦敦地铁的残留物。
The first clues came from the wreckage of the London Underground.
灭菌包装材料是实现了由一个过氧化氢冲洗，并没有残留物清除与热力。
Sterilization of the packaging material is achieved by way of a hydrogen peroxide rinse, and any residue is removed with heat.
数%的初始重量仍然作为一个白色残留物和被列为灰。
A few per cent of the initial weight remained as a white residue and was classified as ash.
来自Johns Hopkins大学的传染病学博士PaulAuwaerter表示，并没有证据表明残留物会导致感染，但是他们的具有是一个风险。
There is no proof that the remnants themselves can infect, but their presence suggests a risk, said Dr. Paul Auwaerter, an infectious-diseases specialist at Johns Hopkins University.
来自Johns Hopkins大学的传染病学博士PaulAuwaerter表示，并没有证据表明残留物会导致感染，但是他们的具有是一个风险。
There is no proof that the remnants themselves can infect, but their presence suggests a risk, said Dr. Paul Auwaerter, an infectious-diseases specialist at Johns Hopkins University.
应用推荐