两人站在船桥甲板上，扶稳一个梯子。
她在老头儿的床边看到了一个梯子。
我马上用木销子和尼龙绳做了一个梯子。
I quickly fashioned a ladder out of wooden dowels and nylon rope.
两个梯子总是比一个梯子好，对吗？
我从花园的小棚里搬来了一个梯子。
消防员在机井里放了一个梯子。
Firefighters reportedly placed a ladder in the elevator shaft to reach the child.
见一个梯子直立在地上，梯顶与天相接；
Behold, a stairway set up on the earth, and the top of it reached to heaven.
去找一个梯子或登高工具。
然后他放下一个梯子到洞里来，好让我爬上船。
Then he put a ladder into the hole, and I could climb onto the ship.
他就回家去拿了一个梯子，把梯子靠在花园的高墙上后就爬了上去。
He went home and got a ladder, put it against the high wall of the garden and climbed up.
很快，9楼的一个住户便搭了一个梯子试图接住妞妞，但是没成功。
Soon a resident from the 9th floor tried to reach Niu Niu by using a ladder, but failed.
在解释他究竟是什么意思的时候，他说一个clymax是一个梯子。
In explaining what he means he actually says a clymax is a "ladder."
于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
So I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
你沿着一个梯子不停往上爬了多年，最后迷失在半空中，不知道你为何身处于此。
Well, you kept climbing and climbing along a ladder for years, and finally you found yourself lost in mind air, knowing nothing about how come you were there.
但真真正正的致命的事，是这个：如果楼梯没法走，你会需要一个梯子把你从窗户里救出来。
But the killer, literally, is this: if the stairs are blocked, you will need rescuing from your window by a ladder.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
在厨房里放一个梯子-如果你已经最大化了你的空间，你需要一个梯子才能到最高的那个架子去拿东西。
Keep a stepladder in the kitchen - if you've maximized your space, you'll need one for reaching the highest shelves.
但是打通矿井的紧急救援人员说，他们在井口留下一个梯子，如果矿工决定夜间离开，他们可以使用这个梯子。
But emergency crews who unblocked the shaft said they had left a ladder at the site for other miners to use if they decide to leave overnight.
彼得·杰克逊说，当时当他先通过工人专用电梯再通过一个梯子最终爬上帝国大厦顶上时，“那真是太让人激动了”。
"That was a huge thrill for me," Jackson said of ascending the landmark skyscraper via a workmen's elevator, then a ladder.
如果你只打算挑选了几分钟苹果，你并不需要一个梯子，因为其果实是低树，花更多的时间，每小时越少，你会选择苹果。
If you are only going to pickapples for a few minutes, you don’t need a ladder because the fruit is low onthe tree; the more time spent, the fewer apples per hour you will pick.
我们也记得雅各曾离开了父家，躺卧在一个荒寂的旷野里，梦见一个梯子立在地上，梯子的一头顶着天，耶和华站在梯子以上。
We are reminded of Jacob, exiled from his father's house, who laid himself down in a desert place to sleep, and in his dreams beheld a ladder which united Heaven with earth, and at the top stood God.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。
I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”
I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
一个小男孩从梯子上跌下来。
如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。
The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
不过，是梯子在向上升人在向上爬，还是梯子是平躺着人在向前走，晃晃悠悠，象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上？
But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
不过，是梯子在向上升人在向上爬，还是梯子是平躺着人在向前走，晃晃悠悠，象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上？
But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
应用推荐