准备一个朋友可能出于字符或者是至关重要的。
Prepare for a friend to possibly act out of character or be critical.
对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。
You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.
你的朋友安德鲁很可能是一个白人。
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
做一个真正的朋友并不意味着要保守可能会伤害别人的秘密。
Being a real friend doesn't mean keeping a secret that may hurt someone.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？
Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
你可能发现你的朋友们正在饶有兴致地谈论一个活动。
Maybe you can tell that your friends are very excited about discussing an event.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
否则，他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物，还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
这种方法可能需要一个认识的朋友或一个复杂的计算机程序，但它可以迫使你们在任何情况下记住信息。
This method might require an understanding friend or a complex computer program, but it can force you to remember information in any situation.
如果你有一个摩羯座的朋友，你可能会非常熟悉上面列出的摩羯座特点。
If you have a Capricorn friend, you may be well acquainted with the Capricorn traits listed above.
如果一个意大利人带着教英文的设备就有可能被雇佣，可是我的朋友看起来不像是一个意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look Italian.
把你的计划告诉一个朋友，那么你更可能去改变坏习惯。
Tell a friend your plan so you will be more likely to commit to the change.
你怎么可能跟那样一个恶人做朋友？
如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。
It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.
拉尔夫，你是一个人有生以来可能拥有的最好的朋友和最好的爱犬。
Ralph, you're the finest friend and pet dog a man could ever have!
小贴士：如果不止一个朋友委婉地建议说你需要帮助，那你可能真的需要。
TIP: If more than one friend has gently suggested you need help, you probably do.
如果你做一些研究，就能找到附近一些便宜点的课程，或者你可能认识一个朋友能免费指导你。
And if you do some research, you might find some cheap classes in your area, or you might know a friend who will provide coaching or counseling for free.
换句话说，你更有可能和一个受欢迎而不是孤僻的人交朋友。
In other words, you're more likely to be friends with popular people than with loners.
你可能想把它给一个朋友，这样他们也可以阅读它。
And you might want to pass it along to a friend so they can have a look at it, too.
通常我们正忙于某件工作时会突然接到一个请求，有时候这可能是来自于朋友或同事的一个电话。
It's common to get sudden requests for help when you are in the middle of something. Sometimes I get phone calls from friends or associates when I'm in a meeting or doing important work.
Hagan从一个会计朋友那里听说这家公司可能要出售。
Through an accountant friend, Hagan heard it might be for sale.
Hagan从一个会计朋友那里听说这家公司可能要出售。
Through an accountant friend, Hagan heard it might be for sale.
应用推荐