他是一个有原则的人。他的简历完美无缺。
我是一个有原则的人。
道德实用主义和不道德的利己主义；一个有原则的人。
Principled pragmatism and unprincipled expediency; a principled person.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
比如，我有一个叫‘HEAR (H：拥有激情，E：抓住机会，A：诚实或者采取行动，R：记住曾帮助过你的人们)原则’的项目。
As an example, one of my programs is the HEAR Principle Have a passion, Entertain the possibilities, Authenticity or take Action and Remember who helped you.
我讨厌一个人时，如果他突然说喜欢我，那我就一点也不讨厌他了，我就是这么有原则，无法讨厌一个有眼光的人。
When a disgusted person expressing liking me, I can't dislike him anymore with principal, I just can't help dislike for one with such taste.
这篇入门原则上是给会写基本程序的人看的，也是给我自己一个备忘 ， 不用太多数学底子，也不用对SVM 有任何先备知识。
This tutorial is basically for people who already know how to program. It's also a memo to myself. Neither too much mathmatics nor prior SVM knowledge is required.
确实，他坚守原则的刚性立场意味着他总被认为不是一个有同情心的人。
Indeed, his hard-line adherence to his principles meant Litten was not always regarded as sympathetic character.
但一个坚持原则的人还是有办法的。
But a truly determined man can get an object quite a ways up there.
每个有才智的人所作的努力趋向于同一个方向，每个有强烈意愿的人都被系在同一个原则上即：行善，朝气，真诚！
The efforts of every intelligent man tend in the same direction, and every strong will is harnessed to the same principle: Be good, be young, be true!
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
首先，我是一个诚实的，有责任感的，有原则的人。
Firstly, I am an honest, having the sense of responsibility and principle's person.
首先，我是一个诚实的，有责任感的，有原则的人。
Firstly, I am an honest, having the sense of responsibility and principle's person.
应用推荐