在现代文化中，一个公司的老板或总裁被看做是有价值的。
In our modern culture, the boss, or CEO of a company is seen as valuable.
管理才能是有价值的。公司需要好的领导，而一个好的领导能够大有帮助，但从薪酬上来讲，我们应在哪里划线呢？
Executive talent is valuable. Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line?
虽然的确有一些公司是完完全全的弄虚作假，大部分涉嫌舞弊的公司都可能拥有一个真实的、有利可图的、有价值的生意。
While there may be a few complete frauds out there, many of these companies might have real, profitable businesses that have real value.
敏捷工具使用调查给出了这么一个事实，那就是大多数公司坚持使用简单的、实际的工具，对它们而言，可用性是一个工具最有价值的地方。
Agile tool usage survey highlights the fact that a large majority of companies adhere to simple tangible tools, and that usability is the most valued aspect of tool usage.
我不认为一个公司会储存这么重要的DNA数据并且将其出售给第三方，这种信息在未来会很有价值。
I don't like the idea that such critical DNA data would be with a company that could store it or sell it on to third parties. In the future, this type of information will become very valuable.
Linux社区如何让这些大公司认识到Linux是一个有效和有价值的未开发的市场呢？
How does the Linux community get these big companies to realize that Linux is a valid and valuable untaped market?
IntegratedCredentials功能是一个有价值的工具，用于控制公司内部的人对外部数据具有哪种类型的访问。
Integrated Credentials functionality is a valuable tool for controlling who in your organization has what type of access to the external data.
制作这些游戏的公司开始认识到Linux社区是一个有价值的市场。
The companies that make these games are starting to realize that the Linux community is a valuable asset.
我有一个在墨菲经纪人公司工作的朋友，他的经验对我很有价值。
I have a friend that became a Murphy broker and his experience was very favorable.
即便如此，如果你上了裁员名单，这将是一个危险信号：一家公司不可能裁掉最有成效、最有价值的团队成员。
Even then, if you were one of the people laid off, it would be a red flag: a company is unlikely to let go of their most productive and valuable team members.
霍尼韦尔公司是一个有价值的、长期的供应商，我们知道他们能帮助改善我们的经营业绩。
Honeywell is a valued, long-time supplier and we know they can help improve our business performance.
在谈判中，你可能失去对你的生意来说比金钱更有价值的东西：一个可靠的顾客或是你公司的声誉。
You may end up losing something in the negotiation that is more valuable to your business than money. It could be a reliable client or your company reputation.
因为你是一个非常有价值的客户，我想亲自告诉您，安捷伦科技刚刚签署了一项协议，将收购美国瓦里安公司。
Because you are a highly valued customer, I want to personally let you know that Agilent Technologies has just signed an agreement to acquire Varian, Inc.
投资人劳瑞·布里姆告诉他：“你创造了一个很有价值的公司，它珍贵到容不得被你糟蹋：你应该为此感到欣慰。”
"You have created a company that is too valuable for you to run: you should feel good about that," his investor, Laurie Bream, tells him.
依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧对贵公司必有价值。
With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your company would benefit from my analytical and interpersonal skills.
健康向上的心态，使我在工作中心无旁骛，努力去做一个对公司有价值的员工。
Healthy and progressive psychology, go after by making me not have in the job centre, make great efforts to do a employee valuable to the company.
它是目前世界上最有价值的公司之一，但它的成功并非建立在一个单一的产品上。
It is one of the world's most valuable companies but its success is not built on one product.
如果一个保险公司的浮存成本在长期低于这个公司从别处获得资金的成本，那么这个保险业务是有价值的。
An insurance business has value if its cost of float over time is less than the cost the company would otherwise incur to obtain funds.
他说：“兼并一个保险公司很显然是很有价值的。”
我们敲定这笔交易，并作为一个有价值的下属各公司，你是最早知道的，这就是一件大事。
We finalized the deal, and as a valued affiliate of Various Inc., you are among the first to know of this major event.
在亚洲地区，EPL继续在前沿提供给客户优质的产品。一个有价值的主张和优质的产品质量可谓是我公司的代名词。
In the Asia region, EPL continue to be in the forefront for delivering to our customers, a valued proposition and product quality that is synonymous with the company.
在亚洲地区，EPL继续在前沿提供给客户优质的产品。一个有价值的主张和优质的产品质量可谓是我公司的代名词。
In the Asia region, EPL continue to be in the forefront for delivering to our customers, a valued proposition and product quality that is synonymous with the company.
应用推荐