他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。
一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
他们花了一个月时间草率地拍成了那部电影。
花了一个月时间完成了装修任务的最艰难部分。
一个月时间。
为了找到答案，我用了一个月时间向我遇到的每个人问好。
To find out, I spent one month saying hello to every person I met.
张欣生孩子时，我一个月时间完全脱离公司工作，就是侍候老婆孩子。
When Zhang Xin was having our baby, I took an entire month off work to wait on the wife and child.
开始我只是工作一个月时间，接着过了几个星期后，我回去拍另一个镜头。
I was out for a period of just under a month initially, and then I went back to do another scene a few weeks later.
坎帕拉外地的病人如果想得到自己活组织切片检查的结果需要等待一个月时间。
It can take a month for a patient outside Kampala to get results from a biopsy.
没有糖的生活如何呢，詹森·伯特说，一个月时间不吃糖，让她感觉全身无力。
And how does it feel to live without sugar for a while? Jason Burt said that for a month they felt groggy.
这座大厦，要比肯尼自身大多了，花费了这位艺术家及他的助手一个月时间不停歇地去构建。
The tower, much larger than Kenney himself, took the artist and his assistants a month to tirelessly construct.
取决于细节和范围，从概念到部署，应该花不到一个月时间即可创建新产品的营销站点。
Depending on the details and scope, from idea to deployment, the marketing site for the new product should take less than one month to create.
为一件事情后悔十年，不如用一个月时间后悔，然后用剩下的九年零十一个月的时间改变。
Better regret for a month than for ten years, then change the fact in the left nine years and eleven months.
该种隐形眼镜和普通隐形眼镜一样，一次可以使用一个月时间，同样可以用于治疗白内障及其他眼疾。
The lenses, which are no more difficult to see through than normal contacts and can be worn for a month at a time, could also be loaded with drugs for cataracts and other eye conditions.
我请一组幸运和不幸的志愿者花一个月时间，开展旨在帮助他们像幸运的人一样思考和行动的练习。
I asked a group of lucky and unlucky volunteers to spend a month carrying out exercises designed to help them think and behave like a lucky person.
科学家花了一个月时间分析太空船光谱仪发出的数据，这些是可检测出云尘中强烈水分子讯号的仪器。
Scientists spent a month analyzing data from the spacecraft's spectrometers, instruments that can detect strong signals of water molecules in the plume.
法国科学家用这种凝胶在患龋齿的老鼠身上做了实验，经过短短的一个月时间，老鼠的龋齿便消失得无影无踪。
In a separate experiment, the French scientists applied the gel to the teeth of mice with dental cavities. In just one month, the cavities had disappeared.
活跃份子打算凭借在斋戒禁食的一个月时间里多出的夜间祈祷活动来加紧进行抗争活动，尤其是在大马士革和阿勒波。
Activists are intent on using the extra nightly prayers during the month of fasting to intensify protests, particularly in Damascus and Aleppo.
在2004年11月推出后的一个月时间里，Firefox下载的就达到一千万而一年时间不到这个数字就超过了一亿。
Within a month of its November 2004 launch, Firefox would reach 10 million people, and in less than a year, it would reach 100 million.
WISE望远镜的这个额外任务需要进行一个月时间的试运行，如果进展顺利，它将会一直保持观测状态直到明年一月底。
The extended mission will get a one-month trial run, and if that goes well, it will keep observing until the end of January.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
我建议你用一个月时间来分析自己花钱和支配时间的方式，然后写下你想要减少支出的5项内容，还有想增加支出的5项内容。
I recommend analyzing how your money and time is spent for one month, and then writing down five things you want to decrease your spend on, and five things you'd like to increase your spend on.
时光过得真快，我在学校的日子就只剩接下来的一个月时间了，想想自己在这个即将逝去的五月份里，说了太多的伤害你的话。
Time passed quickly, I will remain in the school day next time of a month, think oneself in the imminent passing in May, said too much to hurt you.
科尼什说：“他们经过差不多过去一个月时间的艰巨努力，已达到开始能稳固控制已夺取的地区的地步，但是这决不意味大功告成。
They have gone through the past month or so of very hard effort to reach the point where they can begin to consolidate and control ground that they have won so, by no means this is over yet....
下一步，汇总你的所有开销。做这一步，要全面彻底，即使它要花费你三天、一个星期或是一个月时间。确保你没有任何遗漏。 。
Next, gather up all of your expense information. Do this thoroughly, even if it takes three days, a week, or a month. Make sure you're not missing anything.
首先，国会再次回到会议日程上来，参议院成员，美国众议院代表们已经在立法上已经花了一个月时间，因为我们即将面临中期选举。
First up, congress is back in session, members of the Senate, U. s. House of Representatives have spent a month to work on legislation because we are coming up on the mid-term elections.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
应用推荐