一个月之后，他们返回了美国。
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
一个月之后如果你想借更久，你必须续借。
After that you must renew the books if you wish to keep them longer.
科克一个月之后被逮捕，现在在纽约等待审判。
Mr Coke was arrested a month later, and now awaits trial in New York.
一个月之后他才勉台地把欠我的钱还清。
但是通常要一个月之后，信息才能转出给支行经理。
But it was often a month before it was rolled out to the branch managers.
缅杰列维奇获释一个月之后，他就邀请其造访白宫。
Only a few months after Yosef Mendelevich was let out of prison, he was invited to the White House.
一个月之后，受过虐待的他再度出现，目前正面临审判。
A month later he reappeared, tortured and is now facing trial.
一个月之后，队列管理器迁移到新的服务器并进行了重构。
After about a month, the queue managers were migrated to new servers and rebuilt.
一个月之后，在9月15号的早间，雷曼兄弟宣告破产倒闭。
A month later, in the early hours of September 15th, Lehman Brothers filed for bankruptcy.
仅仅在我们说了“我愿意”的一个月之后，现实问题便浮现了。
所以我想你可能很难和自己说，一个月之后你的心思会在哪儿呢？
So it's hard I think for you to say to yourself where your mind will be to a month from now?
一个月之后，雷纳德的父母寄给她一封信：“黛博拉，你要我们做的我们都尽力做了。”
A month later, Rennard's parents sent her a letter: "We tried to do what you asked, Deborah."
直到...，不是，是在那之后，一个月之后，他没有接我的电话，我才知道。
Up until, well, right after. And a month after, when he wasn’t answering my calls.
终于，在上周，在沉寂了一个月之后，我又一次听到了窗外的喧闹声，一阵接一阵的传来。
Then, last week, after a month of silence, I heard one again, honking outside my window. And another, and another.
我们的赛季初期很糟糕，差不多最初一个月之后我想我们应该担心我们已经丢掉很多分了。
We had a poor start to the season and even after the first month or so I think we were all worried that we'd already dropped quite a few points.
在医院呆了一个月之后，她得到了难民委员会(一家慈善机构)的帮助，移民局同意她留下来呆五年。
After a month in hospital, she was given help by the Refugee Council, a charity, and the immigration authorities granted her leave to remain for five years.
当你问“你能搞定吗”时，他们通常回答“当然，明天搞定”，但是通常得等到一个月之后。
They always reply, "Sure, you will get it tomorrow." But usually you get it after a month.
发表在三份全国性报纸的这项调查显示，在该国遭受毁灭性的地震与海啸一个月之后，日本民众正在失去耐心。
The polls, published in three national newspapers, suggest that Japanese people are losing patience, more than a month after the country was hit by a devastating earthquake and tsunami.
在节目播放一个月之后，黑客窃取了的一封欧洲气候研究者的e - mail，从而引发了所谓的“气候门”。
A month later, hackers sparked the so-called Climategate scandal by stealing e-mails from European climate researchers.
它还要求必须要每四小时打一次盹，只有在近乎完美地坚持至少一个月之后才能进行时间上的小小的调整。
Naps must be taken every four hours on the dot; small deviations become possible only after at least a solid month of perfect or darn-near-perfect adherence to the schedule.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
孟买恐怖袭击事件发生一个月之后，印度与巴基斯坦关系走向破裂，因为双方至今仍没有找到一种富有建设性的对话途径。
One month after the terrorist attacks in Mumbai (formerly Bombay), India and Pakistan are turning to brinksmanship because they have not yet found a way to talk constructively.
哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世，享年55岁。
The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.
哥伦比亚萨尔萨舞明星乔•阿罗约(Joe Arroyo)因肺和肾脏的问题在医院就医接近一个月之后去世，享年55岁。
The Colombian salsa star Joe Arroyo has died at the age of 55 after being in hospital for nearly a month with lung and kidney problems.
应用推荐