一个最好的方法，是通过连接名录。
One of the best ways to do this is through link directories.
一个最好的方法，是通过第二按揭。
One of the best ways to do this is through a second mortgage.
而找到它的一个最好的方法就是从笔下开始。
One of the best ways to figure that out is to start by writing it out.
学一门其他的语言是提高你掌握英语的一个最好的方法。
Learning another language is one of the best ways to improve your grasp on English.
其中一个最好的方法，使一个健康餐，为您的家人，是库克轻。
One of the best ways to make a healthy meal for your family is to cook light.
有质量的睡眠对于你第二天大脑所需的运作来讲，将是一个最好的方法。
Quality sleep time is one of the best ways to give your brain a needed boost for the next day.
我发现让我一直保持水分充足的一个最好的方法就是一直在我的桌子上放一杯水。
I find that the best way to ensure I stay hydrated is by keeping a bottle of water at my desk at all times.
这也是学习如何使用一个程序库，或者一门编程语言，或者一个操作系统的一个最好的方法。
That is the best way to learn how to use any library, or a programming language or operating system.
Grahl认为分享故事确实是一个非营利组织在社会媒体平台上可以使用的一个最好的方法之一。
Grahl agrees that sharing stories and insight is one of the best USES of social media in the non-profit arena.
为此，一个最好的方法是在一个节点上构建目标配置，执行一个mksysb备份，然后使用该备份构建所有后续节点。
One of the best ways to make this happen is to build out the intended configuration on one node, make a mksysb backup, and use that to build out all subsequent nodes.
在这种方式下，生气是不必要的，因为你不用坚持一些头脑的想法，而是接受其他的想法，一起来选择一个最好的方法。
This way you do not need to become angry, because you do not stick to some mind idea but accept other peoples ideas and together choose the best one.
几千年来，人们都知道，理解一个概念的最好方法就是向别人解释它。
For thousands of years, people have known that the best way to understand a concept is to explain it to someone else.
每个政坛老手都知道，掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
营造舒适度最好的一个方法是，同我说过的，肢体接触！
是的，您可以发现一个以前闻所未闻的方法，然后向它发送一些数据并期待最好的结果，但这并不是一个好主意。
Yes, you can discover a method you have never heard of before and send it some data and hope for the best, but that is not a good idea.
这可以说是给人们留下好的第一印象最好的方法并表示你有一个积极的态度。
This is the best way to make a good first impression and to show you have a positive attitude.
对你来说，测定一个健身房是否适合你的最好方法是获取一个新顾客通行卡。
The best way to determine if a gym is right for you is to get a guest pass.
有些时候，最好的方法是创建一个原型，然后对它进行测试。
Sometimes it's just best to start with a prototype and try it out.
这是到目前为止，成为一个更好的，更加自信的作家的最好的方法。
That's the best way, by far, to become a better, more confident writer.
他们倾听并且承认这个原则的重要性，接着依然询问我第一次遇到别人就跟对方达成一个意向的最好方法。
They listen, acknowledge its importance, then ask about the best way to close a deal when meeting someone for the first time.
T：目前我认为可以的，一个高质量标准化的英语考试是测试一个英语学习者熟练程度的最好的方法。
T: I believe that, at this moment, a high quality standardized English test is best way of measuring the proficiency of an English learner.
为确保地面上人的安全，最好的方法是以一个强大的推进器燃烧来使宇宙飞船脱轨，在正确的时间使其慢下来。
To keep people on the ground safe, it's best to deorbit a spacecraft with a strong burn of propellant, to slow it down at the right time.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
你可能认为持续的锻炼是增长肌肉最好的方法，但是锻炼只是这个问题的一个方面。
While you may believe that continuously working out is the best way to gain muscle, exercise is only half of the equation.
你可能认为持续的锻炼是增长肌肉最好的方法，但是锻炼只是这个问题的一个方面。
While you may believe that continuously working out is the best way to gain muscle, exercise is only half of the equation.
应用推荐