一起，我们正着手建立一个更多人能够享受繁荣，安全和和平的世界。
And together we're working to build a world in which more people can enjoy prosperity and security and peace.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
我决定旅行的一个重大原因是我认识更多人，了解他们怎么生活，他们怎么看待这个世界。
A big part of why I started traveling was to find out more about other people and how they live and how they see the world.
因此，在贫穷国家，更多人会幸免于传染病，度过危险的童年，成长到一个易患上心脏病和癌症的年龄。
So more people in poor places will survive infections in their dangerous childhoods to reach an age when they are susceptible to heart attacks and cancer.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
他还预计在将来几年中情况会变得更糟，将会有更多的公司关闭、更多人失业，还会有多次临时性裁员，这是意在帮助公司度过难关的一个全国性计划的一部分。
But he expects the situation to get even worse over the next few years, with more closures and job losses, as well as temporary lay-offs under a national scheme to help firms in difficulty.
一个心理学研究暗示，“请勿吸烟”的标志很可能促使更多人开始抽烟。
No smoking signs may be driving more people to light up, a psychological study suggests.
一个更加平衡的全球经济将使更大范围内的更多人受益于经济繁荣。
And a more balanced global economy will lead to prosperity that reaches further and deeper.
佩尼先生想继续展示给公众一个期望的大规模展览，但是要以一种可以鼓励更多人更好地来了解这些永恒作品地的方式进行。
Mr Penny intends to continue giving the public the big exhibitions it has come to expect but in such a way that more people are encouraged to get to know the permanent holdings better.
之前仅仅作为一个交易系统的MySQL，现在已经有更多人用它来做自己的数据仓库了。
While used primarily as a transactional system, more and more customers are turning to MySQL for data warehousing, Kobielus said.
Moq是开源的，而且期待更多人的贡献，它的源码、二进制文件包以及一个入门指南都托管在GoogleCode上。
Moq is open source and eager for more contributors. Along with the source, the binaries and a getting started guide are hosted on Google Code.
如果这篇或者其他文章对你有帮助，请你告诉一个或更多人。
If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
我知道只有屈指可数的人使用一个邮箱，更多的使用了三个甚至更多，而这里面很多人不知道使用自动转发。
I know only a handful of people with just one E-mail address, but I know many with three or more, and not all of these people understand automatic forwarding.
像许多人一样，我经常梦想有一个克隆体：一个我的替身，能够分担我的工作，给我更多休闲事件，或许能够给我一个长寿的方法。
Like many people, I have often dreamed of having a clone: an alternative self that could share my workload, give me more leisure time and perhaps provide me with a way to live longer.
图形是显示数据和抽象概念的一个很好的方式，从图形中可以在获得更多更清晰的信息，也更多人愿意花时间去了解。
Images are a fantastic way to present data and abstract concepts, they're a much clearer way of getting information across and more people take the time to digest it.
但我们对此十分有信心，在最初的两个星期里，我们收到了一些消费者的反馈意见，有人说他们非常喜欢，更多人认为这是一个新的概念。
But we're confident in it; [we] had some good feedback from customers... in the first two weeks... some [said] they like it, and to others, it's a new concept.
既然在一个很多人的场合中很难让你放光彩，那么在这种场合之间，你需要给自己比外向的人更多的时间。
"Since it's hard for you to shine in a big gathering, you need to give yourself more time in between them than an extrovert would," she says.
你的了解是不够全面的很多人相信让一个国家变富裕，保持富裕和变得更富的唯一方法就是消耗更多的含碳燃料。
You have imperfect knowledge. A lot of people believe that the only way for a country to get rich, stay rich, and get richer is to burn more carbon fuel.
成员名单也可以组成一个电话树状图的基础，一个可以发出给外面更多人们信息的系统。
Membership lists can also form the basis of a telephone tree, a system for getting messages out to large Numbers of people.
但假如有一个或更多人，他们所渴望的一部分“结果”被其他人认定有害，那会怎么样？
But suppose that, for one or more people, part of their desired "product" is something that other people will consider a decided detriment.
这就是说他们已经经历过十个人或者更多人作为一个团队来完成一个项目。
This means they've worked on a project with a team of ten or more people.
艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
大多数年轻人平时忙于工作或求学深造，所以春节长假正好为他们提供了一个能在短时间内与更多人见面的机会。
Most young people are busy at work or studying for advanced degrees, so the Spring Festival holidays provide a chance for them to meet many people in a short time.
但更多的是有些时候，许多人聚集在同一个地方，几小撮人可以各自谈论各自的话题。
At other times it's more that many people are gathered in the same area, but it's okay if little side conversations break off.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
应用推荐