你是一个伟大的勇士，是一个智者。
读一本好书就像和一个智者交谈。
只有骆驼是一个智者。
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
青年对于爱情要提得起，要放得下，才是一个智者。
只有疯子才会心甘情愿地承担成为一个智者的责任。
Only a crackpot would undertake the task of becoming a man of knowledge of his own accord.
这些理论都认为我们的存在是仰赖于一个智者的存在。
Both these ideas hold that our existence depends on the presence of an intelligent being.
就像一个智者说过：“陌生人是你尚未结识的朋友”。
As a wise person once said "Strangers are friends that you have yet to meet".
起先，苔丝把安琪尔·克莱尔看成一个智者，而没有把他看成一个普通的人。
At first Tess seemed to regard Angel Clare as an intelligence rather than as a man.
土星在这里也代表责任。这是你必须承担的责任，也是一个智者的本心。
Saturn here represents duties that you must comply with and which are of an intellectual nature.
不同的人对这一点会有不一样的看法。这是一个智者见智仁者见仁的问题。
Different people will have different opinions on this point. It is a question that all depends.
阿里斯托芬在他的剧本《云》里所塑造的苏格拉底，就是一个智者的形象。
This is the impression that is given by Aristophanes' caricature of Socrates in his play, The Clouds.
在这一群树木当中，有一个森林之王，他有很多臣子，其中有一个智者詹森。
In this group of trees, there is a king of the forest, he had many wives, one of Jansen the wise.
一个智者曾经告诉我什么叫(商业上的)二b。二b就是每年都去做和去年一样的事，却期待着能有不同的结果。
A wise man once told me that the definition of business insanity is to do the same thing this year as you did last year and expect a different result.
正如一个智者曾经指出的：如果您仅有的一个工具是一把锤子，那么您看每个问题时都会觉得它像是钉子。
As a wise person once put it: If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail.
一个年轻人去拜访一位住在深山里的智者。
A young man went to visit a wise man who lived deep in the mountain.
但是智者有一个优势，即智慧长存。
她是一个幸存者，但同时她也是恐吓者、智者和微不足道者。
She is the survivor here, and also, simultaneously, the terror, the wise and heedless one.
当然观察者本人也必须是一个拥有“书卷气”的智者。否则，你是看不到的。
Certainly, the observer must be a wiser with scholarliness, otherwise, it is impossible for him to see something.
它的一个特征使我厌烦，那三个智者戴着消防员的头盔，并且目前不能找出原因或解释，我离开了。
The three wise men were wearing firemen's helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left.
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectators to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
但是要提起我们中的智者，就是最聪明的猩猩看起来也像是一个小孩子。
But when you think of our intellects, even the brightest chimp looks like a very small child.
在心理学中，如果你有180以上的智商，那么你可能就是一个稀有的智者。
In psychology, possessing an IQ at and above 180 May qualify you as an intellectual rarity.
在所有的智者之中，其中有许多是我所熟知的，只有一个人在这方面堪称完美的典范，我永远无法将他忘怀。
Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him.
一个代表性的评论就是：“保罗，您是上帝派来让我们普通人膜拜的智者！”
A representative post is: "Paul you are a God-send for those of us who appreciate a superior intellect with common sense!"
第一种是把携带礼物的智者说成是国王，因而导致了西方主显节有了另一个名称“三王节”——这在西班牙语系国家是送礼的好日子。
First, it cast the gift-bearing magi as Kings, giving rise to the alternate name for Western Epiphany, namely "Three Kings day" - the big day for gifts in most of the Hispanic world.
农妇向智者道歉，因为她只有一个鸡蛋可以招待他们。
The farmer apologized to the sage because all she had was one egg to feed him and his followers.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
应用推荐