我是在股票市场去赚钱而不是去在一个智力问题中获胜。
如果这仅仅是一个智力问题，这不恐怖，但是在一些时候，有人会敲你家的门，说‘请还钱’。
If it was just an intellectual problem it is not terrible but at some stage somebody will knock at your door and say 'Please, can you pay me back?
如果这仅仅是一个智力问题，这不恐怖，但是在一些时候，有人会敲你家的门，说‘请还钱’。
What I mean is people are just concerned with who you buy, but at the moment when a guy asks me 'will the transfer market be very busy?
因此，缺碘——这唯一可预防的、导致智力缺陷的疾病——是一个重要的公共健康问题。
Thus iodine deficiency, as the single greatest preventable cause of mental retardation, is an important public-health problem.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
另一个问题就是这项研究并没有成立是否垃圾食品的内在特性会降低智力，或者有其他什么原因。
Another problem is that the study does not establish whether intrinsic properties of junk food cause the reduced intelligence, or whether it's something else.
追求喜欢回答这些问题不只是一个有趣的智力活动。
Pursuing the answers to questions like these is more than just an interesting intellectual exercise.
下一个问题是“智力是什么”。
该研究不是要我们对那些在智力方面已被人类远远抛在后面的物种投以悲怜的眼光，而是含蓄地提出一个问题：人类智慧的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance10at all the species we’ve left in the dust I.Q.wise, it implicitly asks what the real 11of our own intelligence might be.
在超常儿童研究领域存在着许多争议的问题，超常儿童的智力与创造力的关系问题就是其中的一个。
In the field of research on creativity, the relationship between children's creativity and intelligence is one of the most arguable problems.
低的情绪智力是一个可能对你的社会关系造成很大影响的问题。
Low emotional intelligence is a problem that can have an influence on a wide variety of social relationships.
因此智力资本的管理成为企业经营管理的一个关键问题。
Therefore, management of IC(intellectual capital) has become a critical task for enterprises to survive and develop in the competitive market.
然而，企业如何从智力资本中获取价值，无论在理论上还是实践中都是一个亟需深入研究的问题。
However, how the company can extract more value from intellectual capital still remain an important issue to be solved both theoretically and practically.
老年期智力状态及影响因素是老年康复医学中常面临的一个问题。
Intelligence status and influencing factor in the elderly are usually a question in rehabilitation medicine of the elderly.
于是，就建议我的汽车修理工为一个智力测验设计问题。
Well, then, suppose my auto-repair man devised questions for an intelligence test.
语言上的成功与其说是一个智力的问题不如说是个运用的问题。
Success in language is more a matter of application than of intelligence.
这位女士由于我的问题感到很难过，我感觉到犯了一个大错。 指判断、计算或行为上的错误，也指智力或道义上的错误。
I think that I committed a blunder in asking her because she seemed very upset by my question.
当知识分子在社会总人口中所占比例很少的时候，由于本身是一种稀缺的智力资源，而成为一个引人注目的特殊问题。
When intellectuals account for a small proportion in the total population, as a kind of rare intellectual resource, it becomes a noticeable special issue.
当知识分子在社会总人口中所占比例很少的时候，由于本身是一种稀缺的智力资源，而成为一个引人注目的特殊问题。
When intellectuals account for a small proportion in the total population, as a kind of rare intellectual resource, it becomes a noticeable special issue.
应用推荐