我们租了一个星期的车游历这个地区。
例如，去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为，并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
孩子们通常要花一个星期的时间外宿露营。
他花了一个星期的时间到处寻找宝藏，但什么也没有找到。
He spent a week looking for the treasure everywhere, but didn't find anything.
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
她落了一个星期的课。
She's a whole week behind with her lessons.; She missed a week's lessons.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
至少你还有一个星期的时间。
你每一次计划饮食应该是一个星期的。
我干了一个星期的工作也没人看一眼。
我有一次发了近一个星期的高烧。
他说，对许多人来说，这相当于一个星期的工资。
For many, he said, this is equivalent to an average week's pay.
我给了你一个星期又一个星期的机会了。
如何你有一个星期的时间，你将属于哪种模式呢？
If you're given a week, what sort of patterns do you fall into?
每个星期五，团队展示前一个星期的迭代工作。
Every Friday the team demonstrated the work from the previous week's iteration.
他计划在九月份为芬兰的落马亚野牛队打一个星期的比赛。
He plans to play with a Finnish team, the Loimaa Bisons, for a week in September.
然后，大家有一个星期的时间对这个修改发表评论和投票。
这账应该星期五以前付，但他们给我们一个星期的宽限。
The bill should be paid by Friday, but they're giving us a week's grace.
为了跟踪孩子们的睡眠时间，他们戴了一个星期的特殊的手链装置。
The children wore special wrist-band devices for a week to track the amount they slept.
一个星期的累计的家务依然没有完成，脏衣服也堆在洗衣机。
During the week domestic chores remain undone and laundry piles up.
根据密码的复杂程度，某些蛮力攻击可能花费一个星期的时间。
Some brute force attacks can take a week depending on the complexity of the password.
他没有要求一个星期的面包，一个月的，或者是他的余生的面包。
He didn't ask for one week, one month, or the rest of his life.
并且让我们试着将这种慷慨和感恩的精神带入一个星期的其他六天里去。
And let's try to bring that spirit of generosity and gratitude to the other six days of the week.
他们飞到纽约做一个星期的咨询，最后在那里呆了3个月，他断断续续地接受治疗。
They flew to New York for a one-week consultation, and ended up staying for three months while he was in and out of the hospital for treatment.
谁会想要一个只持续了30秒钟的医生会诊或者仅仅成熟了一个星期的威士忌？
Who would want a doctor's appointment that lasted 30 seconds or a whisky that had been matured for a week?
在离下次会议仅有一个星期的时候采取行动，使人怀疑联储会知道一些旁人不知道的事情。
That he was moved to act just a week before one will raise the suspicion that the Fed knows something that markets don't.
在离下次会议仅有一个星期的时候采取行动，使人怀疑联储会知道一些旁人不知道的事情。
That he was moved to act just a week before one will raise the suspicion that the Fed knows something that markets don't.
应用推荐