有时候一个星期一次。
从一月一号开始表白，每隔一个星期一次，到现在，还没成功。
I started to express my love from January 1st, from then on once a week, I still haven't got the girl yet up to now.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此，你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”，最好是一个星期一次。与传统不同的是，它不会花你很长时间。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。
On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U.S. recession is over and U.S. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
这个令人开心的消息在一个相对安静日子来临，对于国际空间站和亚特兰蒂斯号航天飞机的全体工作人员来说是令人愉快的，这是发生在星期一的第三次和最后一次太空行走之前。
The happy news came on a relatively quiet day for the crews of both the International space Station and the Atlantis shuttle, ahead of Monday's third and final spacewalk.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
如果您对我的申请惠予考虑，本人想和您面谈一次，星期一至星期六的任何一个下午我都有空来。
If you thInk favorably of my applIcatIon, I would lIke to have an IntervIew. I am free to come any weekday afternoon.
上星期一，我们开了一次校园会议，我们校长高度赞扬了一个叫李华的善良男孩。
Last Monday, we had a school meeting and out headmaster spoke highly of a kind boy, whose name is LiHua.
接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。
Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.
月球回到你的部门在星期一的关系，他的位置，直到星期三这里是一个历史性的访问，尽管它的一，要求他每月一次。
The Moon's return to your relationship sector on Monday and his position here until Wednesday is an historic visit, even though it's one that he makes once a month.
公关部助理需使用表格软件将每一次超过50套的宣传资料出库记录整理好，并在每个月的第一个星期一上交给公关部经理。
The P R Assistant will record every consumption of over 50 pieces in an Excel Spreadsheet and submit an inventory report to the Public Relations Manager on the first Monday of each month.
第一次分红将于第一个星期一后的股份的收购。
The first dividend will be paid on the first Monday after the purchase of shares.
定个计划，找个你可信赖的保姆照看你的小孩儿，一个月一次或一星期一次，这样你就可以给你自己争取到一些时间。
Babysitters. Make a plan to have a babysitter that you trust watch your children once a month or once a week so that you can get some time for yourself.
在星期一的一次电视直播庭审听证会上，巴瑞松做了一个罕见的公开申明，她因自己曾与MRTA工作而公开道歉。
During a televised court hearing Monday, Berenson made a rare public statement in which she publicly apologized for working with the MRTA.
自从那个星期一的晚上后，昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
自从那个星期一的晚上后，昨晚是我爷爷第一次又把我一个人留在了家里。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident. I decided to sleep on the sofa bed in the front room.
应用推荐