人民需要一个明确的答案。
对此问题，没有一个明确的答案。
似乎还没有一个明确的答案啊。
这确实无法给你一个明确的答案。
但历史肯定会给我们一个明确的答案。
可没有一个明确的答案。
是谁造成这种局面？人民需要一个明确的答案。
对于这样的综合性框架，很难轻易找到一个明确的答案。
With a framework this comprehensive, that's not an easy question to answer.
我父亲是我最喜欢的，对我来说这是一个明确的答案。
My father is the one I love most, which is a definite answer for me.
这与其说是一个明确的答案不如说是一条聪明的谜语。
The above reply is rather a smart riddle than a clear answer.
在这里，理智的人会再次承认，这类问题没有一个明确的答案。
Here, again, the rational man will admit that the question is one to which there is no demonstrably right answer.
撇开确定一个明确的答案表格一中的情景分析表明了现在的不确定性。
Rather than decide on specific answers, the scenario analysis in Table 1 acknowledges the current uncertainty.
目前，没有一个简单的检查可以给是否患als患者一个明确的答案。
There was not then and is not now a simple test that can tell a patient whether or not they have ALS.
如果有了这个所谓的基本条件，那我们最终，能得到一个明确的答案吗？
If you have this so-called base case, can we actually get to a definitive answer eventually?
没有人给我一个明确的答案，因此我准备了一个指南：如何准备开学第一天。
No one ever gave me a straight answer, so I have prepared a guide: How to prepare for the first day of College.
如果有人问你怎样才能时刻快乐，你可能会发现很难给他们一个明确的答案。
Is someone asked you how you can make yourself always happy, you will perhaps find it too difficult to give him proper answer.
公平地说，我们仍然不知道一个明确的答案，是否睾酮促成或防止心血管疾病？
I think it's fair to say we still don't know a clear-cut answer to the question, 'Does testosterone contribute to or protect from cardiovascular disease?
尽管只有时间和市场能为上述问题给出一个明确的答案，但我们的讨论却可以从正反两方面进行。
While only time and markets can provide a definite answer to this question, arguments can go in both directions.
一个明确的答案是困难的，不可避免的偏见，除非有强有力的证据和良好的解释支持。
A definite answer is difficult itself and inevitably bias, unless supported by strong evidences and good explanations.
从狭义相对论的基本观点出发，阐述了“孪生子佯谬”的真伪，给广大读者一个明确的答案。
With the basic view of narrow principle of relativity and straightaway language, the article expounds the true and false of twin falses and offers readers a clear answer.
个人简历的篇幅是否应该多于一页纸？还是该把内容精简至一页纸？这确实无法给你一个明确的答案。
Should your resume be longer than one page, or should you try to condense it to keep it on a page? There isn't really a yes or no answer.
很难描述内尔森·迪达的情感，他是一个男人-如果你问他一个明确的问题，你会得到一个明确的答案。
It is not easy to figure out Nelson Dida's emotions, as he is a man - if you ask him a clear question, you get a clear answer.
结果是，以上所有问题都没有一个明确的答案：翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
It turns out that none of these questions has an obvious answer: the nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
我们有一个明确的答案：产生一种新的立面，在现有的普通立面上形成主导型的横向元素，赋予这个空间以统一感。
We had a clear answer: Generate — a new facade with dominant horizontality on the existing common facade, in order to give this space a sense of unity.
如果语言学家不能给出一个明确的答案，那我们就必须回到社会学的定义了：一种语言就是社会意义上被认可的一种语言。
If linguists can give no clear answer, then we must fall back on a sociological definition: a language is what is socially recognized as a language.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
如果我们留心一下哲学惯例，我们会发现这个问题的一个相对明确的答案。
If we look to the philosophical tradition, we find a relatively straightforward answer to this question.
如果我们留心一下哲学惯例，我们会发现这个问题的一个相对明确的答案。
If we look to the philosophical tradition, we find a relatively straightforward answer to this question.
应用推荐