这个花园最近变成了一个旅游胜地。
The garden has turned into a tourist attraction (旅游胜地) recently.
巴黎是一个旅游胜地，但不是学习艺术的最佳地点。
Paris was a popular place to visit, but not the best place to study art.
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
军方也一直在用魁北克城堡而且也是一个旅游景点。
The Citadelle is still in use by the military and is also a tourist attraction.
并让她安排一个旅游项目。
这就是差不多一个旅游季的垃圾。
她不仅仅是一个旅游圣地，她还有很多内涵值得人们去探索。
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
Tripit- 一个旅游计划和行程安排的产品，刚推出测试版。
用户可以通过插件或应用程序建立一个旅游想法、概念、灵感和计划，而实际上他们并不需要用到搜索引擎。
The use of plug-ins or apps to build up a trip idea, notion, inspiration and plan without actually having an engine at all.
25岁的Kelly脸上精心地化了妆，配上深红色的外套，显得十分得体。她在学习一个旅游方面的课程。
Kelly, 25, well-presented with careful make-up and a cherry-red jacket, is doing a course in travel and tourism.
无论你去哪，一个密码锁，一个旅游闹钟，指甲刀，相机的备用电池以及一些洗衣香皂，总是不可或缺的。
A combination lock, a travel alarm clock, nail clippers, spare batteries for the camera and a bit of laundry soap are always needed, regardless of your destination.
YahooTripPlanner-可以创建一个旅游计划，加入航班，酒店，旅游景点等信息。
Yahoo trip Planner - Create a trip, add flights, hotels, attractions, etc. onto a customized travel guide.
那么，你每一个旅游故事就该由出发点开始，如实地描述威尼斯，整个威尼斯，不该隐瞒你记得的任何事物。
You should then begin each tale of your travels from the departure, describing Venice as it is, all of it, not omitting anything you remember of it.
如果您运营的是一个旅游站点，那么您必须让旅游者能够搜索到他们所在的位置附近的名胜，从而帮助他们丰富旅游行程。
If you run a tourism site, you might want to allow travelers to search for places of interest near their destination in order to locate services that will help them enjoy their visit.
比如，Facebook称，一个旅游应用程序可以轻而易举地让用户通过文本、照片和视频在Facebook上建立和分享日记。
As an example, Facebook explains that it would now be very easy for a travel app to allow its users to create and share notes on Facebook with text, pictures, and videos.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
本周一，一架波音737客机在哥伦比亚一个旅游海岛降落时遭遇雷击，不幸坠毁，被摔成三截，机上乘客四散在跑道上，但所幸仅有一名乘客身亡。
Monday on a Colombian resort island during a lightning storm, scattering passengers across the runway as it split in three, but somehow only one passenger died.
现在，克拉科夫的众多旅行社都推出了一日游，将奥斯威辛和风景如画的维耶利奇卡盐矿合并为一个旅游项目，后者以其用岩盐建造的小教堂、雕塑和枝形吊灯而闻名。
Today, travel agencies in Krakow hawk daylong tours combining Auschwitz with the picturesque Wieliczka salt mine, with its rock salt chapel, sculptures and chandeliers.
今天的词：gnome。2004年，一个旅游广告里，一个花园gnome（小鬼怪）在浴缸里滑雪。类似的场景也在电影《天使爱美丽Amelie》里出现过。
The podictionary word for today is gnome: In 2004 a travel ad campaign was launched using a garden gnome who appeared on skis, in a hot tub.
一个旅游站点可以通过利用轻量级协议——例如基于Representational StateTransfer (REST)的Web服务——来利用您的酒店信息。
Conversely, a travel site might make use of your hotel reviews through the use of lightweight protocols, such as Representational State Transfer (REST) -based Web services.
这座城墙围绕的城市是一个重要的旅游胜地。
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代，是一个受欢迎的旅游景点。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
在去一个不熟悉的城市旅游之前，你应该先了解当地的风俗习惯。
Before traveling in a city you are not familiar with, you should learn the local customs first.
如果你在考虑去某地旅游的话，新西兰会是一个很好的选择。
If you are considering traveling to somewhere, New Zealand would be a good choice.
如果你在考虑去某地旅游的话，新西兰会是一个很好的选择。
If you are considering traveling to somewhere, New Zealand would be a good choice.
应用推荐