回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
她说这是一个转折点，再这个点上，我们看到新的可能性和克服挑战的全部能力可以成倍增长。
That's the tipping point, she says, at which our overall ability to see new possibilities and overcome challenges starts to grow exponentially.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
起死回生的转折点：四年后，黒文与黛安·皮勒结婚，两个人计划开办一个新的妇女健身中心。
The gutsy move that brought him back: Four years later, Heavin married Diane Piller and the two developed a plan for a new women 19s fitness center.
2014年，艾滋病达到一个转折点：新接受抗逆转录病毒治疗的人数超过了新发感染数。
AIDS reached a tipping point in 2014 when the number of people newly receiving antiretroviral therapy surpassed the number of new infections.
这么一大批新基因的出现标志着寻找该病基因能力的提升，并且可以说是一个转折点，也是始于1989年的人类基因组计划受漫长期待后的应有回馈。
The sudden spate of new genes marks an acceleration, and perhaps a turning point, in the ability to find disease genes, the long promised payoff from the human genome project that began in 1989.
杜威关于经验的论述，不仅在哲学史中是一个新的转折点，在教育哲学史上的也是一块重要的理程碑。
Dewey's exposition of the experience, not only is a new turning point of the history of philosophy but also is an important milestone in the grounds of the history of philosophy in education.
而2009年，对于中国的电竞爱好者来说，注定是一个值得铭记的年份，对于中国的电竞产业来说，也将迎来一个新的转折点。
And 2009, to electric contest lover of China, be destined is an a particular year that is worth engrave, to electric contest industry of China, also will receive a new turning point.
进入新的一周，你到达了一个浪漫和爱情关系上都很重要的转折点，而且这次不会再反复回去了。
As you move into the new week you've reached an important turning point on both the romantic and the relationship fronts and this time there's no turning back.
他还说，时机很重要，中国有了新的领导层，人们普遍认为我们正处于一个转折点。
'the timing is significant. You've a new leadership in China and the general feeling we're at a turning point,' he added.
但随着这些权利一起的也有新的责任，因此20岁是日本人的一个大转折点。
But along with these rights come new responsibilities as well, and so age 20 is a big turning point for the Japanese.
但是这儿有一个不同之处：云计算象征着网络计算价值的一个新的转折点。
But there's a difference: cloud computing represents a new tipping point for the value of network computing.
18岁，对于步入立志考入圣彼得堡皇家美术学院的他来讲，更是一个新的转折点。
He determined to enter the Royal College of Art, St. Petersburg at 18, which was a new turning point for him.
18岁，对于步入立志考入圣彼得堡皇家美术学院的他来讲，更是一个新的转折点。
He determined to enter the Royal College of Art, St. Petersburg at 18, which was a new turning point for him.
应用推荐