在指定了新视频文件的名称之后，应用程序显示一个影片设置总结屏幕，如图6中所示。
After you specify a name for the new video file the application displays a movie Settings summary screen, as shown in Figure 6.
从基本节点派生出两个新类型的节点：一个用于视频，一个用于播客。
Two new types of nodes are derived from the base node: one for video and another for a podcast.
新的ipod Touch将会继承iPhone4的许多特性，包括视频聊天和一个分辨率更高更加亮丽的屏幕。
Features that the iPod Touch is expected to inherit from the iPhone 4 include video chat and a crisper resolution screen.
如果你要把短信、照片或者视频文件传送到另外一个苹果公司的产品上，不管是iPadiPhone还是iPod Touch，我们都不再需要传统的传送模式，iOS都会自动给你提供一项新的专属服务，我们称它为iMessages(它不是一项单独的应用，而是已经被植入到了现有的短信应用程序当中。
If you’re sending a text, photo or video to another iPad, iPhone or iPod Touch, iOS automatically uses a new, proprietary service called iMessages instead of sending a traditional text message.
在会议上讲述你的视频，在新的活动中展示视频，或者在下次信件中包括一个容易记的简单网址。
Talk about your video at conferences, show it at your next event, or include an easy to remember URL on your next mailing.
考克斯通信公司与NDS合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。
Cox Communications' new Trio guide, developed with NDS, allows cable subscribers to search for a show on TV, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.
与其向微软提出退款，他决心还是用这些购物点数买一些新的视频游戏和一个替换手柄。
Instead of pleading with Microsoft for a refund, he just decided to purchase some new video games and a replacement controller with the points.
另一个新的开发是点对点视频，它可以使您轻易扩展即时消息，从而将与另外一个用户的视频或语音对话包括进来。
Another new development is the addition of point-to-point video, which lets you easily expand an instant message to include a video or voice conversation with another user.
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
视频的发布者可以适度审核这些注释，尽管所有新的注释好像的确都会立即自动添加到视频中去；似乎不存在一个审核队列。
The video's owner can moderate these comments, though it does look like all new annotations are automatically added to the video immediately; there doesn't seem to be a moderation queue.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品，而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
新的搜索引擎将引入更多的视频内容，并允许用户通过浏览搜索结果预览一个网站。
Bing will introduce more video content and allow users, by hovering over a search result, to preview a site.
在索萨利托他的新家中，他向它的心老板们展示了他所投身开发的一个叫做月球尘埃新的视频游戏。
At his new home in Sausalito, he also busied himself developing a video game called Moondust, which he demonstrated to his new employers.
新的故事板使你的预告片更容易选择合适的视频片段，只要给它一个提纲。
New storyboard mode makes it easy to choose the right videos for your trailer by giving you an outline for it.
这将会包含像为视频会议提供的脸部识别功能的新特性，而且它将成为第一个可以适用在一系列不同尺寸平板电脑上的安卓系统。
This will include new features such as face recognition for video-conferencing, and will be the first version of Android that will run on a range of tablet sizes.
利用新的视频训练系统，观唇者们只能得到有限的训练来显著提高他们的单音节单词唇读能力，这是一个非常困难的任务。
Using a new video-based training system, viewers with very limited training significantly improved their ability to lip-read monosyllabic words, which in itself is a very difficult task.
根据一个新的研究，视频游戏能激活大脑的奖赏回路，但对男性的作用要远远大于对女性的。
Video games activate the brain’s reward circuits but do so much more in men than in women, according to a new study.
新的ML B视频播放器更像一个数字化的录像机，用户可以中止或回放视频。
The new MLB.TV video player will work much like a TiVo digital video recorder; users can stop and rewind to review stellar plays.
因为移动视频对于便携媒体播放器来是相对较新的东西，所以对大多数开发者来说，遇到的第一个问题就是：为什么要创建移动视频内容？
Because mobile video is a relatively new addition to portable media players, the first question for most developers is, Why create mobile video content?
这是今年TOP10中一个新的晋级视频，这个西班牙语的短片公布于2006年三月并且迄今为止已创造了76502726次的点击量。
A new entrant to this year's top 10, this Spanish language short movie was released March 26, 2006 and has notched up 76, 502, 726 views to date.
首先，YouTube已经引入了一个新的播放列表，可以在目前正在播放的视频上方显示视频队列，并且可以查看缩略图。
First, YouTube has introduced a new playlist design, which shows all of your queued videos above the video your watching, with decently sized thumbnails to preview the content.
例如，一个视频模块能基于vanilla节点创建一个新节点类型。
For example, a video module can create a new node type based on a vanilla node.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
泰德·麦克罗伊是多伦多市一名52岁的电子出版业分析师。一个多月以来他利用OvGuide搜索新的视频网站。
Thad Mcllroy, a 52-year-old electronic publishing analyst from Toronto, has been using OvGuide to find new video sites for about a month.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
在 20 世纪的上半叶，人们伴随着书籍和报纸成长，之后，是电视和电影的一代，接着是互联网一代，而现在网络视频带来了一个新的世代。
Then there was a generation that grew up on movies and television. The last shift was to the Internet.
新观点是一个多媒体浏览器，使组织图像，音频和视频文件变得更加容易。
Fresh View is a multimedia browser that makes organizing image, audio and video files much easier.
YouTube今天推出了一个新的功能，可以让视频发布者邀请他人给他们上传的视频添加注释。
YouTube today introduced a new feature that allows publishers to invite others to annotate their videos.
YouTube今天推出了一个新的功能，可以让视频发布者邀请他人给他们上传的视频添加注释。
YouTube today introduced a new feature that allows publishers to invite others to annotate their videos.
应用推荐