在这一点上，消费者信心指数编制和发布，为本研究提供了一个新的观点和想法。
At this point, the consumer confidence index compiled and published, for this study provides a new perspective and ideas.
然而现代认知科学更倾向于一个新的观点：记忆好比由储存在脑中的许多离散的、非记忆似的碎片汇总起来而从中涌现出来的事件。
But the current view of cognitive science leans more toward a new image: memories are like emergent events summed out of many discrete, unmemory-like fragments stored in the brain.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
长期弗莱明翰心脏研究参与者的一个新随访研究直接支持抑郁是以后痴呆的危险因素之一的观点。
A new study that followed participants in the long-running Framingham Heart study lands squarely on the side of depression as a risk factor for later dementia.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
在这种新观点下，你的大脑是一个先觉性的系统，当你筹划未来的时候它会把你过去的经历考虑进来。
In this new view, your brain is a proactive system that integrates past experience to help you navigate the future.
在读完本文之前，请记住，无论何时，当你推出一个新产品、开始一个新项目、甚至宣传一种新观点的时候，为你的“孩子”起个绝妙的名字至关重要。
Before you go, remember that whenever you are launching a new product, starting a new project, or even selling a new idea, it's extremely important to think of a great title for the baby.
这项新的研究提出了一个相反的观点：新生神经元削弱或扰乱海马体中旧的记忆编码连结。
The new study suggests the opposite: Newborn neurons weaken or disrupt connections that encode old memories in the hippocampus.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
有效的个人成长的一个重要指导是：打开思维其中对新的信息新的观点新的想法新的可能的强烈期望是最基本的要素。
An important guideline for effective individual growth is open-mindedness. A willingness and eagerness to consider new information, new viewpoints, new ideas, and new possibilities is essential.
物质生成论只是众多新观点中的一个。
在其最近的一篇论文中，戴尔博士和一个研究生布兰登·e .·杰克逊提出了关于某些恐龙是如何使用它们的原生翅膀——向飞行进化的可能步骤——的新观点。
In a recent paper, Dr. Dial and a graduate student, Brandon E. Jackson, presented a novel idea about how some dinosaurs used their proto-wings - a possible step in the evolution of flight.
来自惠普实验室的一个工作小组提出了一种新的观点：奶牛所制造的沼气能够被用于提供数据中心对能源的大量需求。
A team from HP Labs has shown that methane produced from cows could be used to support data centres requiring vast amounts of energy.
贝加拉写了一份备忘录，记下了自己的观点，并提出一个新的主题：“笨蛋，财政赤字并不是要点。”
Begala wrote a memo containing his arguments and suggesting a new theme: Its NOT the deficit, stupid.
由“保守党智库”进行的，对处于目标席位上的候选人的调查显示出相当传统的观点，该智库是致力于说明保守党党内工作的一个新研究团体。
Surveys of candidates in target seats by Conservative Intelligence, a new research group devoted to illuminating the inner workings of the party, reveal quite traditional views.
这并不是一个新观点，不过，当这话来自英格兰银行行长时，它的分量就不同了。
This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.
我的观点是BPEL非常适合将一组现有服务组合成一个新服务。
My opinion on BPEL is that it's a good technology for scripting new services as a function of other services.
这看起来是个新的理念，但实际上是很老的一个——其实这是中世纪欧洲神学家对于吸血鬼存在方式的观点。
This might seem like a new idea, but it's actually a very old one -indeed, it was a popular explanation among theologians in medieval Europe for how a vampire might exist.
尼克·莱德斯教授本人的祖母在53岁时生了一个孩子，他对大龄生育持正面的新观点，假如算不上离经叛道的话。
Professor Nicolaides, whose own grandmother had a child at 53, takes a refreshingly positive - if unconventional - view.
一项新研究证实即使一群人中只有一个人不断重复重复他的观点，那么其他人很有可能认为这个观点代表整个群体。
one member of a group repeats their opinion, it is more likely to be seen by others as representative of the whole group.
Kahn认为“一个精明的学者会利用博客来营销他的观点并且‘放大’他新的研究成果。”
Kahn thinks it is: "The shrewd academic USES his blog to market his ideas and to 'amplify' his new academic results."
谁会知道，也许你的下一个主意将会是改变世界的新观点。
Who knows, perhaps your next thought will be a new idea that changes tha world.
谁会知道，也许你的下一个主意将会是改变世界的新观点。
Who knows, perhaps your next thought will be a new idea that changes tha world.
应用推荐