并能够利用它回启动旧实例，创建一个新的形象，或恢复数据。
And be able to use it back to start the old instance, create a new image, or recover data.
但是即使Aubry的批评者也不得不承认没有一个团结的对手可以形成威信、一个新的形象或新的意念。
But even her critics concede that there is no unifying rival capable of imposing authority, a fresh image or new thinking.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
他似乎知道了他得注意形象，雇了一个新的平易近人的发言人，同时第一次向外国记者传递善意。
He seems to have grasped that he has an image problem. He has hired a new, affable spokesman and is courting foreign journalists for the first time.
因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。
So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
她买了新鞋和白色牛仔裤，并且换了新的名字，以一个崭新的形象重新回到学校生活中。
She bought new boots, white jeans, changed her name, and went back to school as the new girl.
一百英尺开外是新哥特塔，它钝锯齿状屋顶边缘绕着一个圆塔顶，那形象占据了很多书籍和旅游册子的封面。
A hundred feet away the neo-Gothic tower, with its crenellated roof and single round turret, had graced the cover of many a book and tourist brochure.
当一个新的品牌形象推出的时候，其实这些雷人的例子也展示了从不同视角去观察商标设计图像的重要性。
These examples also demonstrate the importance of obtaining alternate viewpoints on logo prototypes before a brand image is implemented.
今天，虽然已故的伽利略继续活在许多通俗读物中，但在科学史家中间，一个新的更加复杂的伽利略形象出现了。
Today, although the old Galileo lives on in many popular writings, among historians of science a new and more sophisticated picture has emerged.
她撕碎的肖像件每增加一个新的审美前的形象。
Each of her shredded portrait pieces add a new aesthetic to the former image.
我们并没有故意改变原来的空间，而是使新的阁楼重新组织整个建筑，并创造一个全新的建筑系列形象。
We didn't intend to cover the existing volume, thus the new attic redesigns the whole building and creates a brand new architecture.
虚拟沙盒允许的最爱映射成一个综合形象和新的收藏保存坚持在用户的实际形象不提供普遍获得真正的形象。
Virtual Sandbox allows favorites to be mapped into a synthetic profile and for new favorites to be saved persistently in the user's real profile without providing general access to the real profile.
现在，我们为什么不有意识地创造出一个新的自我形象，一种你真正想要的自我形象呢？
Now, why don't we create a new self-image consciously, the way you really want to be?
另一个新现象是，久已形成的男人皆武士的形象正逐渐消失。
Another new development is eroding the age - old stereotype of the male warrior.
托玛斯。哈代的力作《苔丝》不朽的艺术魅力主要是因为它塑造了一个不同于传统女性的新女性形象——苔丝。
Thomas Hardy's Tess of the D'urberville is immortal and its fame comes mainly from the new woman image created as the heroine.
我想要一个新的品牌形象。
我们现在进入了一个新的时代，“菩萨”的形象仅足以保护那些“精英”，二者不过是一字之别。
We have now entered an era in which the image of 'Prabha' suffices to protect the 'prabhu' (elite). There is only the matter of one letter between 'Prabha' and 'prabhu'.
在休息前我们对套装进行了大量的更新，包括了一个新的没有装备的女巫师形象。
There was a big push on armor sets in the milestone before the break, which included a new female wizard unarmored look.
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
然后将其粘贴到您的形象进入了一个新层。
鉴于原有建筑突出的形象，建筑师决定创造一个能融合新旧价值的新画廊空间。
Due to the existing strong image of the building, the architects were challenged to provide new Spaces that contained the interest of the old Spaces coupled with new modern gallery Spaces.
毕竟，病人的大脑会突然需要处理两个新的和非常不同的形象：一个“正常”，而其他人为放大到2.7倍的普通尺寸。
After all, the patients' brains will suddenly need to process two new and very different images: one "normal," and the other artificially magnified to 2.7 times its ordinary size.
这当然不是一个历史过程，不是知识分子的必然道路，但为什么在新世纪的开端，这些知识分子形象大都成了新的悲剧主角。
This of course is not a historical process, not even a path that intellectuals must take. But why have the intellectuals become the new tragic heroes at the beginning of the new century?
在中国森林认证形象设计中尝试通过水墨笔触来塑造形体或水墨笔触与摄影图片结合起来，同构成为一个新图形，达到图形传达信息的设计目的。
The designer tried to create images by using the ink strokes or convey information by combining the ink stokes with photographic to create a new graphic.
小说意义的丰富性就体现为人物形象体系的多重思想蕴涵，它从一个新的视角有力地印证了文本的后现代性。
The rich significance of the novel embodies multiple connotations, this prove the text's post-modernity from a new view.
小说意义的丰富性就体现为人物形象体系的多重思想蕴涵，它从一个新的视角有力地印证了文本的后现代性。
The rich significance of the novel embodies multiple connotations, this prove the text's post-modernity from a new view.
应用推荐