您可能要联系本安装程序的作者来获得一个新的副本。
You may want to contact the author of this installer to obtain a new copy.
如果已经完成了一个当前副本区域的任务，如何得到一个新的副本区域呢？
How do I get a new copy of an instance when I'm done playing in my current one?
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
由于此时不再能够修改基状态，因此门户引擎将为每个新url创建此基状态的一个(逻辑)副本。
Because the base state cannot be modified any more at this time, the portal engine creates a (logical) copy of this base state for each new URL.
主要问题是，每次都要创建迭代器的一个新副本。
The main problem is that we create a new copy of the iterator every time.
新的collabform.html页面将包含一个表单，它是原始 claimform.html 页面上的原始表单副本，包含其中的每个域。
The new collabform.html page will contain a form that is a field-by-field copy of the original form on the original claimform.html page.
要增加更多的副本以取得更大的可伸缩性，只需从一个副本恢复一个备份，并允许Gridscale将新的系统与其他副本同步。
Adding additional copies for greater scalability is as simple as restoring a backup from one of the copies and allowing the Gridscale to synchronize the new system with the other copies.
此时，您应该已经拥有了一个新的文件系统，其中包含了要移动到这个新文件系统的文件系统或目录的副本。
By this stage, you should have a new file system that contains a copy of the file system or directory that you are moving to a new file system.
这个例程用新的分区键创建了现有表的一个副本并用来自原始表的数据对它进行部分或全部加载。
This routine creates a copy of your existing table with the new partitioning key and loads it partially or fully with the data from the original table.
如果原始分区(主分区)出现故障，将把它的一个副本提升为新主分区，然后在其他地方创建一个新副本。
If the original partition (the primary partition) fails, one of its replicas is promoted to become the new primary, and then a new replica is created somewhere else.
一个新副本将在集合中的另一个可用设备上自动创建。
A new replica is automatically created on another available appliance in the collective.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
因此这最终会在数据库中保留每个页的副本(几乎是一个新的备份映像)，这就背离了仅跟踪渐进的页更改的目标。
You may end up having a copy of every page in the database (essentially a new backup image), which defeats the purpose of tracking only incremental page changes.
如果你是购买一个新的公寓，获得招股说明书副本。
If you are purchasing a new condominium, obtain a copy of the prospectus.
perl - i命令在原地对file . txt进行修改，而perl -i.b ak则为原始文件建立一个副本，并在其名称后面添加.bak，以区别于新的、经过修改的版本。
In-place; perl -i.bak makes a copy of the original file and appends.bak to distinguish it from its new, modified version. Therefore, a command such as.
如果缓存是一个集群，“更新缓存”的调用会将新值推送给所有副本，这通常被称为“推(push)”更新策略。
If the cache is clustered, the "updates cache" call will push the new value to all replicates, which is often referred to as a "push" update policy.
同时，如果使它有效，新的副本将指向在DominoDocumentManager中作为源文件的同一个文件。
Also, if left enabled, the new copy will point to the same document in Domino document Manager as the original.
运行 zero_example/eclipse目录中的 eclipse.exe副本，在出现提示时，输入一个新的工作空间名，例如 zero_example/workspace。
Run the copy of eclipse.exe you find in the zero_example/eclipse directory, and when asked, give it a new workspace name, such as zero_example/workspace.
REPLACE_JAR：这将用一个新副本 “替换”DB2中的JAR文件。
SQLJ.REPLACE_JAR: This will "replace" a JAR file with a new copy in DB2.
答：当你在副本中时点击M键(原来的地图默认键)就会打开地城指引，并且导航栏里会有一个新的按钮。
While in a dungeon, hitting "M" (the default key for Map) will open the dungeon Journal. A new button will also be available in the navigation tray.
如果给定对象美誉保存，那么保存一个副本并将该对象作为新的持久化对象返回。
If the given instance is unsaved, save a copy of and return it as a newly persistent instance. The given instance does not become associated with the session.
我们设计了一个新的寻找队伍的界面来协助玩家寻找副本或者任务的队伍。
A new Looking for group tool designed to assist players in finding groups for instanced dungeons and quests will now be available.
在弹出窗口，并挑选了一个副本，我们的新的招股章程，下一次您在城市！
Pop in and pick up a copy of our new prospectus next time you're in town!
就如我现在已经在HP5上完成并且正要休息一下的，我想要你我的新狂热者有副本邮件将会与来自明年的开始一个新的时事通讯一起送出的相片。
As I have now finished on HP5 and am about to take a break, I wanted you to have a copy of my new fan mail photo which will be sent out with a new newsletter from the beginning of next year.
升级副本提交给临时变动表，然后滴原表它与重组的新结构和所有数据的副本提交给新成立的一个温度。
Upgrade copies the table with changes to temporary table, then drops original table, recreates it with new structure and copies all the data from temp table to the newly created one.
这是必要的，因为容器将创建一个新的“对象”实例的副本，且原来的“对象”的实例是不再使用了。
This is necessary since the container will create a new copy of the "object" instance and the original "object" instance is not used any more.
所以我们认为在不打击现有结构的同时，加入一个新的坦克将会有助于玩家体验副本和raid。
We think that adding another tanking class will make it easier for players to form viable groups for dungeons and raids, but that won't be at the expense of existing tanks.
当是我们的习惯之时，既然一个新的时事通讯外出，丹的早先时事通讯的副本已经被放在我们的时事通讯回廊之内。
As is our custom, now that a new newsletter is out, a copy of Dan's previous newsletter has been placed in our Newsletters Gallery.
当是我们的习惯之时，既然一个新的时事通讯外出，丹的早先时事通讯的副本已经被放在我们的时事通讯回廊之内。
As is our custom, now that a new newsletter is out, a copy of Dan's previous newsletter has been placed in our Newsletters Gallery.
应用推荐