利用标签EXP创建一个称为期望的新需求类型，然后创建表1中显示的属性。
Create a new requirement type called expectation with the tag exp, and then create the attributes shown in Table 1.
在圣诞节来临之前，微软认为还有一个销售的增长，期望在年底之前能有50万的新销售业绩。
Microsoft is hoping that sales will increase between now and Christmas, and are expecting to sell a total of 5 million Kinect’s by the end of the year.
而且，我们现在讨论的是异步消息处理，所以您期望通过一个新的连接返回结果。
And besides, you're talking about asynchronous message processing so you're expecting the result to come back to you through a new connection.
想象一下，有一天，我们的技术可以让人们活到120岁，但是又出现了一个新的疗法或方法能够让人们活到150岁，我们的期望也会提升。
Imagine that, someday, our technology is good enough for people to live to 120, but a new treatment or method comes along that enables a lot of people to live to 150. Our expectations will also rise.
调频广播：另一个非常不切实际的期望，但同样的，我们知道有些人希望新操作系统中有这个功能。
FM radio: Another one that was highly unlikely, but again, we know there are some who want it.
有效的个人成长的一个重要指导是：打开思维其中对新的信息新的观点新的想法新的可能的强烈期望是最基本的要素。
An important guideline for effective individual growth is open-mindedness. A willingness and eagerness to consider new information, new viewpoints, new ideas, and new possibilities is essential.
额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。
Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.
创建期望作为一个新的需求类型。
您还可以用floor=subtract(floor,4)来创建 floor的一个拷贝，但这可能不是您所期望的，因为变化将发生在一个新的数组中，而不是room 的一个子集中。
You could also create a copy of floor using floor=subtract(floor,4), but this is probably not what you want, since the change will be in a new array, not a subsection of room.
当Google在上个月介绍一个新的社会化网络功能称为Buzz，它期望用逼真的机会和人们(过去曾经经常用邮件联系的)去分享内容。
When Google introduced a new social networking feature called Buzz last month, it hoped that users would leap at the chance to share content with the people they e-mailed with most often.
我们的投资商注意到了这个问题，所以请我们做一个新的设计，他的要求就是新设计既满足员工的期望又能使他们这些投资商满意。
Our investors noticed this problem and asked us to prepare a new design, adjusted both to the expectations of the employees and of the investors themselves.
人们期望有一个新的帮助长期失业人员的培训计划。
A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.
但正因为有所不确定的期望感而将这领向一个新的层次，由于上周动作设下的最大优势在下月之前都还不算完全明朗化。
But it was the indefinable sense of promise that is taking this to a new level, with the biggest advantage set in motion last week not fully revealing itself until next month.
但是卡德尔所期望的新利比亚具有一个优势。
基于这点，用户会对期望的工作流有一个概念模型，例如能够创建一封新的信件，能够选择收件人，能够发送邮件等。
Based on this, a user has a conceptual model of this task that includes certain expectations, such as the ability to create a new letter, select a recipient, and send the letter.
看到一个期望的移动在新的宝马设计语言。
上个星期，世界粮食危机呈现出了一丝新的希望，乌克兰放松出口限制政策，以期望得到一个大的粮食丰收。
There was, last week, a glimmer of hope in the world food crisis. Expecting a bumper harvest, Ukraine relaxed restrictions on exports.
研究了函数序列关于弱收敛概率测度序列积分的极限定理，给出了概率测度弱收敛的若干新的等价条件，得到了期望泛函序列上图收敛的一个充分条件。
Some new equivalent conditions of weak convergence of probability measure are presented and a sufficient condition for the epi-convergence of expectant functional sequence is obtained.
当人类完全通过提升释放来自Annanuki时代的业力，一个新的和平、喜乐和无条件爱的时代随之而来，这是地球和其中所有物种的期望所至。
As humans release their karma from the era of the Annanuki in full through ascension, a new era of peace, joy and unconditional love may follow. This earth and all species therein look forward to.
你真的期望我再也找不到一个新的蛋吗？
但这里有一个新的记录，你可能没有期望看到：一个科学家小组已经拿出一个尽可能小的冰箱计划。
But here's one new record you might not have expected to see: a team of scientists has come up with a plan for the smallest possible refrigerator.
我方期望这个新的价钱将会达到贵方的要求，期待很快收到贵方的第一个订单。
We hope the new prices will meet your requirement and look forward to receiving your initial order soonest.
这是温格的一个信念，而在周五的赛前新闻发布会上，温格概括了他对于这名新前锋的期望。
That's the belief of arsene Wenger, who outlined what he is expecting from his new forward during Friday's pre-match press conference.
这是温格的一个信念，而在周五的赛前新闻发布会上，温格概括了他对于这名新前锋的期望。
That's the belief of arsene Wenger, who outlined what he is expecting from his new forward during Friday's pre-match press conference.
应用推荐