如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系，你会作何感想？
How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
调动到一个新城市，寻找一个新工作。
她丢弃所有旧衣服当她搬到一个新城市。
She discarded all her old clothes when she moved to a new city.
他初到一个新城市，就使自己适应新环境。
轻身旅行或移居到一个新城市将会变得多轻松。
Think traveling light, or moving to a new city without too much stuff.
去一个新城市，可以到处走走，而不是开着车到处逛。
While taking in a new city, do it by walk, instead of driving around.
旅游的时候，租自行车是一个探究一个新城市的好方法。
When on vacation, renting a bike is a great way to explore a new city.
不幸地，到了一个新城市，没有认识的人，一开始会很孤独。
Unfortunately, moving to a new city without any of the people you know can be lonely at first.
你甚至还没有开始申请新工作就在为搬去一个新城市担忧吗？
You know that dynamic of worrying about moving to a new city when you haven't even applied to the job?
有一阵子，优步几乎是以每天进入一个新城市的速度在扩张。
大多数刚抵达一个新城市的人会突然发现他们的周围都是新的事情、新的人。
Most people who arrive in a new city suddenly find themselves surrounded by new things to do, new people to meet etc.
假如你在一个新城市及所有人都穿著它，你会接受你的朋友或伴侣穿著吗？
If you go to a new country and everyone wears it, will you accept your male friends and partners to wear it?
无论你在多少个城市旅游或者居住过，在一个新城市里奔走都是个大挑战。
It doesn't seem to matter how many cities you've travelled to or lived in, finding your way around a new city can be a challenge.
我们现在住在火星上的一个新城市，在这儿生活很好，我们在我们的新家都很开心。
We're now living in a new city on Mars. Life here is very nice, and we are happy in our new home.
通过设立一个新城市周围的自行车站，他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。
By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.
你甚至还没有开始申请新工作就在为搬去一个新城市担忧吗？把这个精力花在申请工作或者准备面试上吧。
You know that dynamic of worrying about moving to a new city when you haven't even applied to the job? Take that energy and instead apply it to the job application or interview.
如同你们大多了解的，在一个新城市定居是很困难的事，即使对银行行员也是，然而你们很多人也花了时间、不辞辛劳来帮我。
As most of you may realize, settling down in a new city is very difficult, even for bankers, and many of you have taken the time and trouble to help me.
由于优步本身并不提供车辆，也不雇佣司机，只是从司机们的车费中收取佣金，人们认为优步公司在每扩展到一个新城市之后的短短一年半以内会产生大量的现金流。
Since it does not own the cars or employ the drivers, but simply takes a cut of each fare, Uber is thought to be generating significant free cash flow within 18 months of launching in each new city.
新学校、新城市、新的生活阶段。“到了一个新的环境里，我非常激动，就像这样只会：哇、哇、哇。”她说。
New school. New city. A new phase of her life. "it's just like wow, wow, wow! I was just excited that I'm in new surroundings," she said.
例如，Groupon清楚应该在广告上投入多少，才能在一座新城市培育一个数量足够的用户群。
Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.
对内，这座塔将标志着这一新城市开发的到来，提供一个面向当地的变换式艺术陈列。
Internally, the tower will symbolize the advent of this important new urban development, provide a changing art display for local viewing.
对于奥巴马来说，凯勒曼提供了一个好机会来体验新城市新文化。
For Obama, Kellman offered a chance to experience a new city and a new culture.
新城市议程的一个高度优先事项是为全体人民提供适当住房机会。
Providing access to adequate housing for all is high among the priorities of the New Urban Agenda.
新城市是一个提供新城市体验的低密度的垂直城市。
The new city is based on light density and therefore a vertical city, offering a new experience of the vertical city.
每一个决定都要耗费大脑的精力。可以对是否要结婚、移居新城市、或生孩子做长期做仔细长期考虑。但是当你决定买沃尔沃还是萨博，那么时间不要超过数天。
It's OK to think long and hard about whether to get married, move to a new city, or to have a child, but when you're deciding between that Saab and a Volvo, don't give yourself more than a few days.
其实那时候的我，对于在一个远离家乡与父母的新城市里独自生活感到担心和害怕。
To be honest, I was afraid and worried about living alone in a new city as a university student, far away from my hometown and parents.
作为一个在新城市生活的外国人，大家对我十分亲切友善。
As a foreigner living in a new city, I was treated with genuine kindness and love.
作为一个在新城市生活的外国人，大家对我十分亲切友善。
As a foreigner living in a new city, I was treated with genuine kindness and love.
应用推荐