他们对于尝试一个接着一个新事物不会犹豫。
知识产权标准战略是知识经济时代的一个新事物。
Intellectual property and standard strategy is a new thing in the time of information economy.
公众参与环境决策的理论和实践在我国还是一个新事物。
The theory and practice that the public participates in environmental policy making are new things in China.
其它公司如果想反败为胜，就只能寄希望于下一个新事物的到来了！
Other companies who want to win with the next hot new thing should take note.
作为一个新事物，因特网的出现，在写作领域产生了不小的冲击。
As a new things, the appearance of "Internet Wirting" gives a great shock in the writing fields.
在一些相对简单的尝试后，他们便声称自己是精益专家并去寻找下一个新事物了。
After a relatively brief effort they declared themselves lean masters and looked for the next new thing.
无线家庭网络控制系统已逐步进入现代家庭，成为通信和电子工程领域的一个新事物。
Wireless home network control system has already entered home and is becoming a new business in the field of communication and electrical engineering appliance.
在伊拉克数千年的历史中这将成为一个新事物，在世界的这个地区也绝对是一个新事物。
This is a new thing in the several thousand year history of Iraq, and it's a pretty new thing in this region of the world.
但是，教学也是一个具有高要求的职业，特别是在像我们这样一个新事物和新知识众多的社会。
But teaching is also a demanding career, especially in a society as ours in which new things and knowledge come in multitude.
利用你熟悉的事物，和你很亲近的事物，当你引出一个新事物时，你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
如果时间管理对于你来说是一个新事物，那么花两周来评估一下你的策略的效率，还有看看是否自己的时间管理技能水平在提高。
If you're new to time management, take two full weeks to evaluate your strategy's effectiveness and determine whether your time-management skills are improving.
这个世界上没有什么比突然之间发现了一个新事物或者发明了一个新东西更让人兴奋了，很多人都有过这种激动的时刻——有过这种体验的人，比大家所认为的要多得多。
Nothing in the world is more exciting than a moment of sudden discovery or invention, and many more people are capable of experiencing such moments than is sometimes thought.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
汉弗莱斯从他的微探险中学到了一个重要的道理：我们在尝试新事物时便是探险。
Humphreys learned something important from his microadventures: We find adventures when we try something new.
不过，通常来说，你可以找到一个途径在尝试新事物的同时，应用自己以前的经验。
Often, though, you can find a way tobuild on your previous experience while doing something new.
客观的说，这种对新事物的态度仍旧是一个占有主导性地位的，这就是为什么模型驱动方法在这一领域中受到很大的阻力的原因。
It is fair to say that this is still the dominant attitude, which is why model-driven methods are encountering a great deal of resistance in this community.
而主流用户却只是科技的跟随者，顶多一个按钮就能满足他们，对于新事物，他们感到恐惧。
Mainstream users are techophobic; they need one button at most; they freak out when things change.
不过，通常来说，你可以找到一个途径在尝试新事物的同时，应用自己以前的经验。
Often, though, you can find a way tobuild on your previous experience while doing something new。
它给了用户一个尝试新事物的机会，从而借此发现Windows系统的替代品。
It gives users a chance to see and try something new, showing them there is an alternative.
如果你有点保守的话，你会叫道“哦，可能，真的不行吧”，但是如果你对小玩意和新事物兴趣颇浓的话，那我打包票你的脑子里只有一个念头“我喜欢”。
If you’re a little bit conservative you’ll say “oh, maybe, actually no” but if you’re into gadgets and innovations I’m sure your brain would shout “me likey”.
如果你热爱学习新事物，能够受到变革的鼓舞，你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
应用推荐