和一个斧头玩的孩子…保险箱！
他年轻时很出名的一部用斧头杀人的恐怖片《痴呆症》和《泰特罗》中的一个情景相似，主人公去一个颁奖典礼上拿了一个斧头。
One of these, “Dementia 13”, his youthful axe-murder opus, is referred to in “Tetro” when his protagonist arrives at a prize ceremony carrying an axe.
他用斧头在墙上凿出了一个洞。
他为自己的斧头削了一个新斧柄。
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
最终，机器的原来的零件一个都不剩了，但它仍继续运转，就像林肯的那把有名的斧头，换过三个柄和两个刀锋。
Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like Lincoln's famous axe that had had three new handles and two new blade.
丹麦警方开枪打伤了一个索马里籍男子，当时此人挥着斧头大喊“复仇”，闯入漫画家库尔·特韦·斯特高的家中。
Danish police shot and wounded a Somali man who broke into the home of Kurt Westergaard, a cartoonist, wielding an axe and Shouting "revenge".
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
车上的那些东西包括一个壶、一个盘子、毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the cart would include a kettle, dishes, blankets, a chair, a bucket and an axe.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
如果你有钱，你应该买一个非常好的斧头。
混战中，亚历山大或他的侍衞杀了几个波斯贵族，但亚历山大也被一个叫斯庇特里达的波斯贵族用斧头劈得晕头转向。
In the melee, several Persian nobles were killed by Alexander himself or his bodyguards, but Alexander was stunned by an axe blow from a Persian nobleman named Spithridates.
在书的最后几页，那姆痛打了两个人，挫败了一个追求者，用斧头砍了灶台，然后在母亲从后面扔石头砸过来的情势下，逃离了村庄。
By the final pages of the book, Namu has beaten two people bloody, devastated a suitor, demolished a kitchen with an axe and fled her village with her mother flinging stones at her back.
影片最后一幕，一个白雪皑皑的花园迷宫和一把斧头，成为电视史的经典。
The finale, featuring a snowy garden maze and an ax, is movie history.
别为了破一个鸡蛋而叫人去取斧头——杀鸡焉用牛刀。
第一个旅行者试着去把斧头藏起来，但是他不知道藏在哪。最后，他被斧头的主人给抓住了。
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
不像斧头砍伐出一个林中空地，或者露出了一片开垦了的田地的那种地方，这儿没有不美的或者不完整的感觉。
There is no rawness nor imperfection in its edge there, as where the axe has cleared a part, or a cultivated field abuts on it.
第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。
The following day when he met the neighbour's son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not like those of a hatchet-stealer at all.
第一个旅行者试图隐藏斧头，但他不知道到哪儿去藏身。最后，他被斧头的主人。
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
在他死的几天前，还向大家展示56岁的他最喜欢的力量技能- - -尽量伸长胳膊用手指头握紧一个沉重的斧头，这如何解释？
How do we explain the ease with which the 56-year-old demonstrated his favorite frontier feat of strength - holding a heavy ax at arm's length between his fingers - just a few days before his death?
我们用斧头把那个圆球劈了开来，里边有一个线轴儿。
We split the ball open with the hatchet, and there was a spool in it.
在使用的时候附件进入在斧头头的背面上的一个插座之内锁。
During use the attachments lock into a socket on the back of the ax head.
一个人丢了斧头，怀疑是邻人的儿子偷去的。
A man lost his axe and suspected that the theft was executed by the son of his neighbor.
如果我只有一个小时砍倒一棵树，我会花第45分钟磨砺我的斧头。
If I only had an hour to chop down a tree, I would spend the first 45 minutes sharpening ma axe.
如果我只有一个小时砍倒一棵树，我会花第45分钟磨砺我的斧头。
If I only had an hour to chop down a tree, I would spend the first 45 minutes sharpening ma axe.
应用推荐