他出生在波士顿一个教师家庭，进入了父亲和母亲任教的两所东海岸贵族学校。
He was born in Boston to teacher parents and attended the exclusive East Coast schools where they taught.
作为丹佛道尔小学的一名新教师，凯尔·施瓦兹想到了一个简单的方法来了解她的三年级学生，他们大多来自贫困家庭。
As a new teacher at Doull Primary School in Denver, Kyle Schwartz thought of a simple way to get to know her third graders, most of whom came from poor families.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
今年37岁的Harford出生在一个教师和律师家庭，并在英格兰的工业城市曼彻斯特长大。
Harford, 37, grew up in the industrial town of Manchester, England, in a family of teachers and lawyers.
你不需要一天花费数个小时和你的家庭教师呆在一起，一周几个小时，甚至一周一个小时或许就足以使你走上正轨。
You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track.
通过互联网，我可以轻易找到一个讲母语的家庭教师或语言交流伙伴。
I can easily find a native speaker tutor or language exchange partner via the Internet.
是谁担当着家庭教师的角色，一年又一年，抓住每一个机会，传授生活的每一个经验？
Who ACTS as a private tutor as the years fall in succession by taking each opportunity to teach life's every lesson?
他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
有位小学教师发现一个有趣又发人深思的现象：班级里那些个人卫生差的学生，其家庭卫生往往也较差。
A primary school teacher found an interesting phenomenon: those individuals also provide much material for thought of poor health of the students in the class, the family often have poor health.
他可以请一个家庭教师到他的家里来。
上周五我的英语老师告诉我说她一个朋友正在找一个英语家庭教师。
Last Friday my English teacher told me that one of her friends was looking for an English governess.
他的父母没有送他去学校，而是为他请了一个家庭教师。
His parents employed a tutor for him instead of sending him to school.
我怎么可能喜欢富贵人家一个讨厌家庭教师的娇惯的宠儿，而不喜欢象朋友一样对待她的孤苦无依的小孤儿呢？
How could I possibly prefer the spoilt pet of a wealthy family, who would hate her governess as a nuisance, to a lonely little orphan, who leans towards her as a friend?
这个小孩患有阅读障碍，需要一个特殊的家庭教师来教他怎样阅读。
The child suffered from dyslexia and needed a special tutor to learn how to read.
例如，一名名为“小梅”的大学生说，她在三个月内做了一个家庭教师，以便得到一瓶迪奥香水。
For example, a college student named Xiao Mei said she worked as a tutor for three months in order to get a bottle of Dior perfume.
我总是弄不明白我的家庭作业，或许我得请一个家庭教师。
朱永光(1963 ~)，男，内蒙古通辽人，出身一个蒙古族教师家庭。
Zhu Yongguang (1963), male, Tongliao people, born of a Mongolian family of teachers.
一个家庭教师没有属于自己的时间，没有朋友，没有说话的人。如果对孩子生气，他们就会立刻跑到自己母亲那里去。
A governess has no time of her own, no friends, no one to talk to, and if she gets angry with the children, they just run to their mother.
苏西解释说富特老师(女家庭教师)在教她关于印第安人以及他们的宗教信仰的事情，根据老师的说法，印第安人好像不只有一个上帝，而是有好几个。
Susy explained that Miss Foote (the governess) had been teaching her about the Indians and their religious beliefs, whereby it appeared that they had not only a God, but several.
非家庭教师的女性就业机构也在伦敦建立，因此有助于展示一个时代的结束。
Non-governess female employment agencies were also established in London, thereby helping usher the age to an end.
伊丽莎白·撒切尔，一个来自富裕的东方家庭的年轻学校教师，从大城市迁移到西方一个小煤矿城镇教学。
Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.
安德鲁·弗朗西斯科来自一个家庭的小学教师在美国。
Andrew Francisco comes from a family of primary school teachers in the United States.
我是一个家庭主妇和兼职教师。
如果一个出身文雅、穷困，没有家人照顾的话，这些多余出来的女性自然地选择从事家庭教师。
If of gentle birth and no means, without a family to care for, an extra woman naturally sought work as a governess.
我有个主意，我的小表弟正想找一个家庭教师来辅导一下他的数学，而且报酬听起来相当不错。
I have an idea. My little cousin is looking for a tutor to help him with the math, and the payment sounds pretty good.
毕业之后，她成为了一个又盲又聋又哑的六岁女孩的家庭教师，这就是海伦·凯勒。
After graduation, she was hired as a teacher for Helen Keller, a six-year-old girl who was blind and deaf due to illness.
毕业之后，她成为了一个又盲又聋又哑的六岁女孩的家庭教师，这就是海伦·凯勒。
After graduation, she was hired as a teacher for Helen Keller, a six-year-old girl who was blind and deaf due to illness.
应用推荐