我们生活在一个教会也全球化的时代。
We ourselves live in the very generation when theChurch has become truly a global organization.
为什么你不加入另一个教会？
这是一个分支的第一个教会我们在。
世上的任何一个教会都没有一位一贯正确的首领。
你去哪一个教会？
你认为，什么东西对于一个教会网页来说最重要？请简述之。
In your opinion, what is important to a Church website? Please specify.
该统一世界教会是一个教会，因为它只能相信上帝，是父亲。
The Unitarian Universalist Church is such a Church, which only believes in God, the Father.
她曾在卡拉奇的一个教会学校接受教育，后来又去了哈佛和牛津。
She was educated at a convent in Karachi, and then at Harvard and Oxford.
我有两个爸爸。一个带给我生命，另一个教会我如何乐观地面对生活。
OTHERS have only one father, but I have two. One brought me into the world, the other brought me a happy life.
没有一个有远见卓识的设计团队领导者就像一个教会没有一个传教士。
A design team without a visionary leader is like a church without a preacher.
没有一个城市， 一个教会，一个医院，一所监狱或棒球队知道他的名字。
There wasn't a city, a parish, a hospital, jail or baseball team that had his name any place.
如果你可以参加一个教会的聚会，而不必受骚扰、逮捕、严刑拷打、或死亡的威胁。
If you can attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death...
然后，出乎意料的是，他们被一个教会组织带到美国，在佛蒙特州小镇，开始了新的生活。
Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a newlife in a small Vermont town.
这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心，这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。
This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat.
他是写给蒙拣选的太太和她的儿女的，我们大多数人认为这是个隐喻，他其实是写给一个教会的。
He's talking to an elect lady and her children, most of us think this is a metaphor and he's actually addressing this to a church.
当时我的理解只是：太好了太好了，一个教会人快乐幸福的法宝，但并没有上升到佛法、宇宙真相等。
I regarded it as a really magic weapon that had the power to make us happy. However, I didn't connect it with the Buddhist doctrine or the truth of the universe.
当詹姆士·卡踏那(JamesKatana)从一个教会服务回到乌干达东部布哥里(Bugiri)区他自己村子时，告知他三岁的儿子被陌生人带走了。
When James Katana returned from a church service to his village in the Bugiri district of eastern Uganda he was told that his three-year old son had been taken away by strangers.
当詹姆士·卡踏那(JamesKatana)从一个教会服务回到乌干达东部布哥里(Bugiri)区他自己村子时，告知他三岁的儿子被陌生人带走了。
When James Katana returned from a church service to his village in the Bugiri district of eastern Uganda he was told that his three-year old son had been taken away by strangers.
应用推荐