你就是正确定价游戏的下一个挑战者！
C'mon down! You're the next contestant on The Price is Right!
作一个挑战者，鼓会年轻人发挥最大的潜力，以及获致更高的成就。
A challenger who encourages maximized potential and increased achievement by the young person.
虽然谢了一份关于世界上最长的头发冠军有力的锁，有一个挑战者。
While Xie has a strong lock on the title of world's longest hair, there is a challenger.
最初不愿承认的是有太多担心的事以及在国际争端方面有一个挑战者（或几个挑战者）。
There is an initial reluctance to admit that there is much to fret about, and there is the arrival of a challenger (or several challengers) to the settled international order.
“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。
Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
但这是一个它们从未见过的挑战者。
他创建的初衷就是作为统一俄罗斯党复制品，但现在已经成为一个真正的挑战者。
Just Russia, which itself was originally created as a double for United Russia but has since become a genuine challenger.
或许即使巴拉迪自己也没有奢望自己会被允许成为一个正式的挑战者。
Perhaps not even Mr ElBaradei himself expects that he may be allowed to become a serious challenger.
报告透露了一个明确的信息：尽管中国与我们还有很大差距，但印度必须认真地看待中国，要把它视为最严肃的挑战者。
The report conveys the unambiguous message that India must take China seriously as its most serious challenger, though that country has a long way to catch up.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
他最新的挑战者是来自西部的一个叫杰克·邓普西的凶残拳击手，杰克高6英超1英寸(约1.85米)，重187磅(约85公斤)，看起来比低杰斯低好几个重量级。
His newest challenger is a savage fighter out of the west by the name of Jack Dempsey, who at 6 '1 "and 187 pounds seems to belong to a weight class several places below Jess."
该公司垄断地位尤为令人印象深刻的原因，在于其面对着一个实力强大的挑战者：新闻集团旗下的卫星付费电视机构SkyItalia。
The firm's dominance is especially impressive because it is up against a potent challenger: Sky Italia, a satellite pay-TV outfit owned by News Corporation.
对任何一家公司而言，仅遇到一个iPad的挑战者就会很艰难。
For any one company, coming up with even a single formidable iPad challenger will be tough.
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
现任州长PatQuinn谴责他的挑战者DanHynes，说他忽视公众有关一个历史黑人公墓尸骨搬迁处理的投诉抱怨。
Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.
Sky仍是一个危险而耐性十足的挑战者。
该党缺乏一个在2012年能与萨科齐抗衡的挑战者。
也许最有趣的一个趋势是，挑战者们日益依赖合作。
Perhaps the most interesting trend is the challengers' growing reliance on partnerships.
1986年1月28号，挑战者号航空航天飞机因为一个圆形截面环的错误导致在起飞73秒之后爆炸。
The Space Shuttle Challenger was destroyed 73 seconds after takeoff due on January 28, 1986 due to a faulty O-ring.
莫芮拉的网络游览器火狐正是最有力的挑战者之一，而该项目的领衔工程师却只是一个羞答答的19岁男孩。
Firefox, an Internet browser from Mozilla is one of most powerful Challenger, and the headed engineer of this project is only a 19 - year - old bashful boy.
挑战者经济体的另一个特征是渴望创造自己的国际标准，往往采用专有的技术或系统。
Another characteristic of challenger economies is the desire to create their own national standard, often using proprietary technologies or systems.
早期绝地概念的另一个特征是尖锐的战士啸叫，它可以恐吓全部挑战者。
Another trait of the early Jedi concepts was a piercing warrior cry that would frighten all those who challenged them.
此后不久，英国著名的“挑战者”号舰艇对海底的那次考察，把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课题。
Shortly after this the famous H. M. s. Challenger expedition established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.
此后不久，英国著名的“挑战者”号舰艇对海底的那次考察，把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课题。
Shortly after this the famous H. M. s. Challenger expedition established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.
应用推荐