内容是一个指挥官给另一个指挥官下达指示。
One commander is going to be giving an instruction to the other.
如果你需要命令我可以马上叫一个指挥官来给你下这个命令！
If you need the order I can find a commander to give you the order now!
有时候，深陷泥潭的人们只是需要一个倾听者，而不是一个指挥官。
Sometimes problematic people just needs someone to talk to and not someone to command what to do.
当下属依然有能力战斗及摆脱敌人时，一个指挥官永远没有指挥下属向敌人投降的责任和权利。
The responsibility and authority of a commander never extends to the surrender of a command to the enemy while the command has the power to fight and evade.
暗示：做这，进入主要基地的“人”菜单而且找没有一个指挥官的一个编队或者产生一个新的编队。
Hint: To do this, enter the main base's "People" menu and find a formation without a commander or create a new formation.
AAT需要四个战斗机器人操作：一个指挥官，一个驾驶员和两个炮手。这种坦克最大的时速可达55公里。
The AAT requires a crew of four battle droids to operate: a commander, a pilot, and two gunners. The vehicle has a maximum speed of 55 kilometers per hour.
最为一个指挥官，你可以通过与小组通话或者放大友军战斗集群看见战斗，从而常常辨认出哪个地方是敌人有组织的进攻。
Do not use vehicles as you are too valuable to spend time piloting or driving when you could be directing squads and using the commander abilities.
纽特·金利奇愤怒地说“我们成了一个主要的旁观者，而不是指挥官！”
"We have a Spectator in Chief instead of a Commander in Chief," fumed Newt Gingrich.
但他将他的见解发表于国家报纸的一个名为“指挥官的沉思”专栏中，每隔几天就出版一次，这些观点仍控制了古巴。
But his views, expressed in a column entitled "Reflections of the Commander" that is published every few days in the state newspapers, still dominate Cuba.
就像一个士兵向指挥官缴械并等待他的指令一样的画面，罪会使用你的身体部位去向你发动战争。
The picture is of a soldier presenting his weapons to his commander and awaiting his instructions. Sin USES the members of your body to wage war against you.
他自称是一个小分队的指挥官，手下大约有100人。
He explained that he was the commander of a small unit, with around 100 men.
媒体援引伊朗空军高级指挥官卡西里的话说，伊朗正在研究一个新的防空系统。
Iranian air Force commander Hesmatollah Kassiri was quoted as saying Iran is working on a new air-defense system.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
Ghumdhum位于与缅甸相邻的边界地区，在一个偏僻小山包上有个孟加拉步枪队的哨所。 哨所的指挥官Khalilar Rahman说：“我们同边界那边的缅甸士兵关系处得相当不错”。
“WE HAVE an excellent relationship with the soldiers on the other side,” says Khalilar Rahman, a Bangladesh Rifles commander at a remote outpost on a hillock in Ghumdhum, on the border with Myanmar.
STS-133机组，由指挥官SteveLiindsey 带队，将会给国际空间站带去一些零件，给养和一个新的舱。
The STS-133 crew, headed by commander Steve Lindsey, will deliver spare parts, supplies and a new module to the ISS.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
指挥官埃格先生说道，“我们处在一个真正的两难之中。”
在分队的一个基地，也就是Ajdabiya的一所学校中，默哈穆德的副手阿卜杜·贾瓦德·艾尔·贝丁(Abduljawad al - Bedin)说，他正在等待委员会任命新指挥官的决定。
At one of the brigade's bases, a primary school in Ajdabiya, Mohammed's deputy, Abduljawad al-Bedin, said he was waiting for the council to decide who would become the new commander.
那里的重炮轰击了疏散的24名受伤的士兵，其中包括Golani步兵旅的指挥官，这是以色列一个主意的战斗部队。
There was heavy artillery fire to cover the evacuation of 24 soldiers who were injured, including the commander of the Golani infantry brigade, one of Israel's key fighting forces.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
这项警示贴在了一个内部网站上，并发给了指挥官们，担心新的技术会让用户在地图上显示出其准确位置。
The warning, posted on an internal website and sent to commanders, concerns new technology allowing users to pinpoint their location on the map.
作为利比亚武装部队的指挥官，(无论他是平民还是军人)，卡扎菲在身份上和实际事实上，都可以成为一个合法的目标。
As commander of Libya's armed forces (which might be the case whether he is a civilian or a military officer), as a matter of status as well as operational fact, Gaddafi is a lawful target.
柬埔寨方面的一位指挥官怀疑这次会谈能否解决双方对一个古老寺庙归属权的争执。
A commander on the Cambodian side expressed doubts that the talks will lead to a resolution of the dispute over ownership of an ancient temple complex.
印度突击队愤怒的另一个表现是，一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼，却被这位指挥官的父亲拒绝。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
印度突击队愤怒的另一个表现是，一位高级政客想参加一位在战斗中牺牲的指挥官的葬礼，却被这位指挥官的父亲拒绝。
In a further sign of anger at India's elite, a senior politician seeking to attend the funeral of a commander killed in the fighting was refused permission by the commander's father.
应用推荐