这部电影是一个扣人心弦的爱与恨的故事。
你想沉浸在一个扣人心弦的故事中，学着从一个崭新的视角来看世界。
You want to immerse yourself in a captivating story and learn to see the world from a brand new perspective.
在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。
Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
或许，这并不是一个扣人心弦的情节，但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。
Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.
作者扬·马特尔，这是关于一个印度男孩和一头孟加拉虎在太平洋漂流的历险故事，一个扣人心弦的故事。
By Yann Martel. A charming story of an Indian boy lost in the middle of the ocean with a tiger.
海明威以严峻的现实主义结合富有诗意的语言，对战争作了有力的抨击，同时又叙述了一个扣人心弦的爱情故事。
Ernest Hemingway Hemingway combines austere realism and poetic language to present a powerful argument against war and to tell a touching love story at the same time.
日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。
The “G’Day” commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.
无论答案本身是多么的引人注目，扣人心弦，今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。
No... matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement.
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
为了使实验任务扣人心弦，实验人员还给志愿者呈现了一个名叫莉娜的秘鲁贫困女孩的照片，还有一只她编织的手镯。
To tug the heart strings, they were shown a picture of a girl called Lina and a bracelet that she had knitted.
Radcliffe正在电影“黑女人”的摄制中，这是一部扣人心弦的惊悚片，他在里面饰演一个律师兼父亲的角色。
Radcliffe is in the process of filming "the Woman in Black," a haunting thriller where the actor plays a lawyer and father.
我们见证了他带领国米在冠军联赛捧杯，以及扣人心弦的，完全凭借个人感觉赢得意甲冠军的经历，尽管意甲是一个缺乏竞争力的联赛。
Witness Inter's run in the Champions League or the nervous, seat-of-the-pants way it won Serie A, despite a distinct lack of competition.
一个给人惊喜的亮点便是2010年新当选的保守党议员路易斯•门施，也被称为路易斯·巴格肖(曾是扣人心弦的职场女性小说作家)。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless "chick-lit" novels).
跟着暗夜姐妹，我们已经看见她有一个多么扣人心弦而迷人的故事。
And we've seen with the Nightsisters what a compelling and fascinating story that she has.
在这场比赛等待扣人心弦的冒险和新的发现的一个明亮的不可思议的世界您！
In this game you waiting for a bright magical world of exciting adventures and new discoveries!
运动员常常会表达的一个主题就是攻克一切困难。我们常听到运动员们自己的人生故事其实同他们的比赛一样扣人心弦。
Overcoming adversity is a theme often expressed by athletes. The life stories we hear from individual athletes are as compelling as the races.
在这部扣人心弦的末日论惊险小说中，著名作家丹尼尔·孔兹讲述的故事是关于一个社区在全世界都受到外星邪恶势力的围攻之时，却与外部世界失去了联系。
In this nail biting doomsday thriller, celebrated author Daniel Koontz tells the story of a community cut off from the outside while the entire world is under siege by a malicious alien force.
一群年轻人，一个农舍和一群吃人的僵尸，当这些元素汇合在一起，配上扣人心弦的紧张感和恐怖感，《活死人之夜》就诞生了。
A group of teens, a farmhouse premise and flesh eating zombies when all put together with thrilling intensity and terror, we get Night of the Living Dead!
一个神秘的鬼故事，扣人心弦的惊险和历史冒险！
Mysterious ghost story, gripping thriller and historical adventure!
一个神秘的鬼故事，扣人心弦的惊险和历史冒险！
Mysterious ghost story, gripping thriller and historical adventure!
应用推荐