那么，高优先级线程就可能接收到两个，或多个，或一百个连续的“时间片”，而不只是原来的一个。
A high-priority thread could then receive two, or ten, or a hundred successive "time-slices" rather than just one this way.
对于垃圾邮件，网络服务商(包括邮件服务商)应该对用户有所限制，比如说每天只能发一百封邮件，更进一步说，你得付费，或至少发布安全债券，或通过一个好的行为测试才行。
As for spam, ISPs (including mail service providers) could limit their users to, say, 100 e-mails a day; for more, you have to pay or at least post a security bond, or pass some good behavior test.
一百年前，他们指出，一个工人放在12或13小时一天六天之后一个礼拜，礼拜星期没有年假。
One hundred years ago, they point out, a worker put in 12 or 13 hours a day, 6 days a week, and week followed week without annual vacation.
实际上，累计钻一口井所需要的服务，在一个钻井场地同时或不同时有一百多家服务或供应公司工作。
Indeed, after all the various attendant service needed to drill a well are summed up, there could be as many as a hundred service and supply companies working at the drill site at one time or another.
一个司机的最大酒精限量为一百毫升血液中含不超过80毫克的酒精，这差不多是一升半的啤酒或双倍威士忌。
The limit of the amount of alcohol a driver is allowed to have in his blood is 80 milligrams for every 100 millilitres of blood: that is about one and a half litres of beer, or one double whisky.
例如，一个孩子的政策还要实行一百年，人们将淡漠亲属关系，因为多数人那时将没有兄弟、姐妹、叔伯、舅舅、姑姨、表或堂兄弟姐妹。
For instance, if the one? Child policy is still in practice in 100 years, people will then have little idea of kinship ties, for most of them will have no bothers, sisters, uncles, aunts, or Cousins.
例如，一个孩子的政策还要实行一百年，人们将淡漠亲属关系，因为多数人那时将没有兄弟、姐妹、叔伯、舅舅、姑姨、表或堂兄弟姐妹。
For instance, if the one? Child policy is still in practice in 100 years, people will then have little idea of kinship ties, for most of them will have no bothers, sisters, uncles, aunts, or Cousins.
应用推荐