作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
在冬天，一辆汽车产生的热量足以温暖一间普通的房子，如果一间房子完全隔热，一个成年人也可以产生足够多的热量来温暖它。
An automobile produces enough heat to warm an average house in winter, and if a house were perfectly insulated, one adult could also produce more than enough heat to warm it.
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
有一个成年人在附近提防危险是很重要的。
从来没有一个成年人对我敞开心扉，平等地对待我。
I had never had an adult who opened up to me and treated me as her equal.
那是一个人在哭——不是一个成年人。
是一个成年人的度假胜地。
他是一个成年人。
当他看到她是一个成年人，他向她龇着小珍珠般的牙齿，咬牙切齿的。
When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
虽然大多数人认为运动只是为了帮助小孩子睡觉，但重复的运动或摆动可能会帮助一个成年人。
While most people only think of movement to help a small child sleep, repeated movement or swing may help a full-grown adult.
她有一个成年的女儿住在国外。
现在她看起来已是一个成年的姑娘了。
我甚至亲眼见过一个成年男人满足一头骆驼。
作为一个成年男人你能有更好的选择。这条也适用于成年女性。
Surely as a grown man you can do better. This also applies to grown women.
一个成年男子要用多少勇气来承受这种屈辱和压力，我现在想来惊讶不已。
When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过:“这足以使一个成年女人哭了。”
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It' s enough to make a grown woman cry."
体型比大多数的丛林斑溪兽都要大，这只斑溪兽比一个成年Na'vi人要高翼展接近10米。
Much larger than the forest banshees, this thing is taller than a Na’vi with a 10 meter wingspan.
当他还是一个十岁的小女孩的时候，却回忆起了一个成年女子的生活，这真是令人费解。
It must have been confusing to remember the life of a grown woman when she was only a child.
该汉堡王直径足有30厘米，内有牛肉3千克，热量达13000卡，足够一个成年男性食用1个星期。
Standing at around 30 centimeters in diameter, the burger king contains three kilos of beef and more than 13, 000 calories - almost the amount an average man should consume in a week.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
对一个成年女性而言，是较大的直回造成了她较强的人际敏感性；还是因为她这三十年来生活在一个移情反应能力较为突出的群体中，耳濡目染所致？
Is women’s larger SG the cause of their social sensitivity, or the consequence of living some 30 years in a group that practices greater empathetic responding?
从青年过渡到成年可能会是非常痛苦的一个过程。
The transition from youth to adulthood can be a painful process.
他已变成了一个内心充满怨恨，冷酷无情的成年人。
一个普通成年男子每天消耗1500到2000卡路里热量。
The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day.
一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
应用推荐