很多人认为，一个成功的广告活动不是一人之功。
Nowadays it is the fashion to pretend that no single individual is ever responsible for a successful advertising campaign.
一个成功的广告策划案不能只注重形式，应追求实用，着眼未来。
A successful advertisement plan can not merely attach importance to the form, it should pursue practice, and give consideration to the future.
一个成功的广告必须更恰当地通过有创意的广告语来构造完美的形象。
A successful advertisement must be apt at creating beautiful image by means of creative language expressions.
当您启动一个成功的广告运动，你必须有一个明确的目标和目标受众的头脑。
When you start a successful ad campaign, you must have a clear goal and target audience in mind.
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
而这些网站没有一个凭一己之力取得广告上的成功。
Not one of them has become an advertising success in its own right.
数年前，壳牌石油公司在加拿大和美国发起了一个十分成功的广告宣传活动。
Some years ago, Shell carried out a very successful AD campaign in Canada and the US.
1920年，广告第一次放映，它描述了一个场景解释了这些女孩为什么没有成功的可能的原因。
First used in the 1920’s, it portrays a situation and a possible explanation for the lack of success these girls had.
他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。
They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.
广告及市场推广的独特方法在经营模式中是另一个影响Zara成功的因素。
Zara's unique approach to advertising and marketing is an additional factor within their business model that adds to their success.
凭借其标识较少的“2308 - 11”神秘广告(“0”是一个笑脸形状的插座)，通用汽车(GM)成功制造出了一些罕见的轰动。
General Motors succeeded in creating some rare buzz through its cryptic, logo-less "230 8-11" ads (the "0" was a smiley-faced electrical outlet).
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
不论是你是招聘经理、HR从业人员，还是中介机构的招聘官，以下的章节将帮助你如何组成一个极具吸引力的职位广告，并增加招聘的成功率。
Whether you are a hiring manager, a HR practitioner or an agency recruiter, the sections below will help you put together a more compelling job AD and increase your recruitment success.
阅读会使人沉醉，对一个成功的电子书的要求之一就是不要太显眼，当读者沉迷于故事中时广告就会消失。
Reading is supposed to be immersive - one of the requirements of a successful e-reader is that it be unobtrusive, so the medium could disappear as the reader gets lost in the story.
其中一个最成功的香烟广告活动就是鼓励女士们用吸烟代替吃饭。
One of the most successful AD campaigns for cigarettes encouraged women to smoke instead of eat.
所以说，为了能够让一个真正成功的广告平台成功，Twitter就不得不细分更小的用户群体，而他们关注的却不是很流行的话题。
So to get a truly successful ad platform going, Twitter will need to identify and target much smaller groups of users who are involved in less popular topics of conversation.
另一方面，一个展示“Julie”，减了142磅，的电视广告作为两分钟插播广告并不成功，尽管该广告像30分钟的名人导购那么出色。
On the other hand, a TV AD showing "Julie," who lost 142 pounds, didn't work as a 2-minute spot even though it did quite well as a 30-minute infomercial.
我认为一个伟大成功的广告，是世界上最美丽的事。
I regard a great AD as the most beautiful thing in the world.
他说自己无法保证这种社交广告能够在Digg上取得成功，但这的确是一个很有吸引力的想法。
While he says he can't "guarantee" this type of social advertising will make it to Digg, it's certainly an attractive ideal.
Xfire在创造一个用户需要的产品方面取得了巨大成功，但是，对我而言同等重要的是，他们证明了，他们创造了新的广告产品，对广告商有价值的广告产品。
Xfire showed great success in creating a product that users wanted, but equally important in my opinion was proving that they had created an ad product that advertisers valued.
了解一个营销活动能成功的基本常识，当你以个人身份登录Facebook的时候，注意那些出现的广告。
To get a sense of how campaign targeting can work, pay attention to the ads that appear on Facebook when you're logged in as an individual.
你的案文指出，其中一个因素导致成功零售业对网上涉及有效的广告。
Your text states that one of the factors leading to successful retailing on the Web involves effective advertising.
你将为你的公司启动一个非常成功的广告或者宣传活动，或者你可能会卖出一个剧本。
You may begin a very successful advertising or publicity campaign for your business, or you may sell a screenplay.
一个好的广告有助于产品的成功。
许多年前，一个洗发水的广告，讲述一个残疾的女孩在学校被欺负，她从不放弃弹钢琴，最后，她成功了。
Many years ago, the ad of the shampoo telling about a disabled girl who was bullied at school and she never gave up playing piano, at last, she succeed.
该广告最终被证明是一个巨大的成功，以一种积极的方式向大家展示了从来未听说过的奥巴马。
The AD turned out to be a huge success, showing Obama in a positive way to voters who had most likely never heard of him.
该广告最终被证明是一个巨大的成功，以一种积极的方式向大家展示了从来未听说过的奥巴马。
The AD turned out to be a huge success, showing Obama in a positive way to voters who had most likely never heard of him.
应用推荐