调查发现，一个男人需要一年挣到49247万英镑后才会让女人觉得他成功和有钱。
Men need to earn at least 49, 247 pounds a year before women consider them successful and wealthy, the study found.
这并不是第一个合成的病毒——某种脊髓灰质炎病毒已在一年前制造出来——却是唯一一个具有百分之一活性的病毒，花了三年时间才合成成功。
This was not the first synthetic virus — a polio virus had been made a year before — but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
只有不到30%的新年决定最终会成功，不过年复一年，我们还是重复着这个传统，至少做一个决定。
Less than 30% of New Years resolutions ever achieve success, but year after year, we stick with tradition of making at least one resolution.
新的一年，大家又拥有一个新的跑道，新的起跑线。愿你跑得最快，最成功！
The new Year, everybody has a new runway, a new starting line. The fastest to you, the most successful!
十六岁时，他终于在播出时间长达一年的少年连续剧《成长的烦恼》中得到一个成功的、正式的角色——一个无家可归的男孩。
At sixteen, he finally got a successful, regular role as a homeless boy in the teen TV series Growing Pains that lasted for a year.
大部分的公司都不愿意推倒他们上一年成功的模式去建立一个新的模式。
Most businesses are not willing to tear apart last year's model of success and build a new one.
你可以用一个文件记下一年中成功的经历，这样在评估期间回想之前的表现就很方便了。
Instead, keep a file where you jot down notes on project successes during the year, so that it's handy when you're reflecting on your performance during evaluation time.
世界卫生组织有一个指标，如果治疗人群一年之后还有70%到90%保持在吃药阶段，就说明该治疗项目成功。
World Health Organization, there are an indicator, if the treatment group a year later there are 70% to 90% remain in the stage of the medication, it shows that the treatment success of the project.
当我们欣赏一个世界级音乐家或一个顶级运动员的表演时，我们并没看到使他们走向成功所付出的年复一年的努力。
We don't see the years of preparation of a world-class musician or a top athlete that made him or her succeed (successful).
据我所知，似乎国内还没有哪一个网站收70美元会费一年可以成功的。
As far as I know, it seems that no domestic websites that demand a 70-us-dollar membership fee for a year have possibly succeeded.
我希望成为第一个向你道“生日快乐”的朋友，愿你在这一年中生活幸福、事业成功！
I want to be one of the first who say "happy birthday to you". May you a very happy and successful year!
我希望成为第一个向你道“生日快乐”的朋友，愿你在这一年中生活幸福、事业成功！
I want to be one of the first who say "happy birthday to you". May you a very happy and successful year!
应用推荐