我相信，我作为一个个体，能够做的事情就是激励很多其他的人，使他们也具有全局意识的观念。
I believe that the best thing I can do as an individual is to infect lots of other people with a sense of global consciousness.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
我当然不是第一个体验到“觉醒”和意识到它的人。
I'm certainly not the first human being to have the experience of "waking up" and becoming aware of this.
对自己，你首先要了解这些：你是由身体、心智和灵魂组成的- - -一个在三维意识中的三维个体。
Know in self, first this: Thou art body, mind and soul, a three-dimensional individual in a three-dimensional consciousness.
因此我们无需假定在个体身有两个心智——一个是无意识，个体首先理解一个内容，然后允许或是限制意识的心智去理解它。
We, therefore, need not assume that there are two minds in the individual--one being an unconscious mind that first perceives a content and then permits or prohibits the aware mind to perceive it.
亚伯拉罕不是一个像你感觉到的那样在你的单个身体里的个体意识。
Abraham is not a singular consciousness as you feel that you are in your singular bodies.
另一个结果是意识的两种状态——灵的意识和个体意识之间的联系逐渐减弱。
Another result was the gradual weakening of the link between the two states of consciousness - that of the spirit and that of the individual.
对个体而言，一个没有自我意识、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
For an individual who has no self-consciousness, who can not think independently and can not create, it is impossible for him to live at present.
当一个个体自我意识到这点时，自我价值豁然充满生机…
When an individual is self-recognized in this regard, self-value become alive…
正是作为这种意识的变体，异化成为贯穿二十世纪文学的一个主题：个体不但与世隔绝，甚至同自我隔离。
It is in a modification of this sense that alienation functions as a theme throughout twentieth-century literature: not only might one be isolated from society but even from one's own self.
学习策略是个体为实现一个学习的目标而进行的有意识的思考和所采取的行动。
Learning strategies are the conscious thoughts and actions that individuals use to accomplish a learning goal.
对个体而言，一个没有自我意识的、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
Individuals who lack self-consciousness, independent thinking and creativity can not easily adapt themselves to the present social situation.
也许当您还没意识到它其实已经发生了，上次您从快餐餐厅预定快餐时就是一个体验交叉销售的不错机会。
While you may not have recognized it was happening, the last time you ordered from a fast food restaurant there is a good chance you experienced cross-selling.
也许当您还没意识到它其实已经发生了，上次您从快餐餐厅预定快餐时就是一个体验交叉销售的不错机会。
While you may not have recognized it was happening, the last time you ordered from a fast food restaurant there is a good chance you experienced cross-selling.
应用推荐